"yüzden geldik" - Traduction Turc en Arabe

• سبب وجودنا هنا
• لهذا جئنا هنا
• سبب قدومنا
• السبب نحن هنا
• السبب جئنا

Hepimiz o yüzden geldik zaten! Bırak da, hikâyemi bitireyim.
و هذا بالضبط هو سبب وجودنا هنا هيا, دعنى أكمل لهم القصة

Göremiyorum. Bu yüzden geldik ya.
لا يمكنني أنْ أرى, ذلك سبب وجودنا هنا يا أبي

Bu yüzden geldik çünkü bu ev bizim için çok değerli.
لهذا جئنا هنا .. لأن هذا البيت يعني الكثير بالنسبة لنا

Buraya o yüzden geldik, değil mi?
هذا سبب قدومنا هنا أليس كذلك؟

Bu yüzden geldik, bunu yapanı yakalamak istiyoruz.
لهذا السبب نحن هنا نريد القبض على من فعل هذا بها

Buraya bu yüzden geldik, öyle değil mi?
لهذا السبب جئنا الى هنا , اليس كذلك ؟

- Biz de bu yüzden geldik zaten.
هذا هو سبب وجودنا هنا.

- İşte bu yüzden geldik.
وهذا هو سبب وجودنا هنا

Bu yüzden geldik.
وهذا هو سبب وجودنا هنا.

- İşte, bu yüzden geldik.
- وهذا هو سبب وجودنا هنا.

- Bu yüzden geldik anne.
-هذا سبب وجودنا هنا يا أماه .

Bu yüzden geldik.
\u200fسأفعل ذلك. لهذا جئنا هنا.

- İşte bu yüzden geldik.
هذا سبب قدومنا

- Bu yüzden geldik.
لهذا السبب نحن هنا

Bu yüzden geldik.
لهذا السبب نحن هنا اليوم

Kurdun izini sürüyorduk. Buraya o yüzden geldik.
لقد كنا نتعقب "الذب السفاح" لهذا السبب جئنا إلى هنا