"yüzeyin altına" - Traduction Turc en Arabe

• تحت السطح

Yüzeyin altına batmıştı. Hakkında konuşmamıza izin verilmiyordu.
و غرق تحت السطح. لم يكن من المسموح لنا أن نتحدث عنه.

Yüzeyin altına inenler kendi mesuliyetleri altında böyle yaparlar.
أولئك الذين يذهبون تحت السطح يعرضون نفسهم للخطر

Yüzeyin altına derken gerçek anlamda mı söylüyorsun, mecazi anlamda mı?
"عندما تقول "تحت السطح فهل تقصد هذا حرفياً أم مجازياً؟

Yüzeyin altına bak ve şeytanı gör.
أن أرى ما تحت السطح و أن أجد الشر

Karşı karşıya olduğumuz yapı Yüzeyin altına gömülü durumdaydı.
البناء الذي نتعامل معه مدفون تحت السطح

Yüzeyin altına bakın.
أنظروا تحت السطح

"Yüzeyin altına bak."
"ابقِ عينك تحت السطح"