- Yanlış anlama ama belki de galeri açılışını bahane ediyorsundur eski hayatınla yüzleşmekten kaçmak için. | Open Subtitles | لا تأخذها بطريقة خاطئة ولكن ربما تستخدم المعرض كعذر لتجنب المرور عبر حياتك القديمة. |
bu şehir saldırı altındaydı, Britanya halkı, Hitler'in Avrupa'yı fethetmeden asla durmayacağı gerçeğiyle yüzleşmekten kaçmak için her şeyi yapıyordu. | TED | وفي أواخر ثلاثينيات القرن الماضي، كان الشعب البريطاني مستعدًا لعمل المستحيل لتجنب الاصطدام بواقع أن هتلر لن يكبح جماحه عن غزو أوروبا شيءٌ. |
Birinci Dünya Savaşı'nın hatıraları tazeydi, Nazilerin saldırganlığından dehşete kapılmışlardı ama gerçekle yüzleşmekten kaçmak için de her şeyi yapıyorlardı. | TED | الذكريات عشية الحرب العالمية الأولى، ألقت الروع فيهم من العدوانية النازية فكانوا على استعداد لعمل أي شيء لتجنب مواجهة ذلك الواقع. |