Ailesinin bir âdetiydi: altmış yıllık başkanlık tescil verilerini içeren yüzlerce sayfa. | TED | كان من تراث عائلته: مئات الصفحات التي تغطي ستة عقود من بيانات الموافقة الرئاسية. |
Görev bilgileri ve dünyamızla ilgili gözlemlerin bulunduğu yüzlerce sayfa. | Open Subtitles | تفاصيل مخفية في مئات الصفحات عن ملاحظاتها عن عالمنا |
Şimdi ortaya çıktı, ama yüzlerce sayfa önce olmuştu. | Open Subtitles | يتم نشر الخبر الان لكنه حدث قبل مئات الصفحات |
20 MB en azından, yüzlerce sayfa. | Open Subtitles | على الأقل 20 ميقا بايت مئات الصفحات |
Poe, Güney Kutbu'na bir yolculuk ve astrofizik üzerine bir inceleme hakkında macera romanı bile yazdı, editör olarak çalışırken yüzlerce sayfa kitap eleştirisi ve edebi teori üretiyordu. | TED | إن "بو" كتب حتى رواية مغامراتية عن رحلة بحرية إلى القطب الجنوبي وبحثًا في الفيزياء الفلكية، كل ذلك أثناء عمله كمحرر، يُخرِج مئات الصفحات في مراجعات الكتب ودراسة نظرية الأدب. |
Google'da "Oberwolfach problemi" yazarsanız bu konuda yüzlerce sayfa bulursunuz. | Open Subtitles | اطبعوا كلمة "مشكلة (أوبروولفاك)" في موقع (غوغل) فتجدون عشرات بل مئات الصفحات عنها |
Hayır. yüzlerce sayfa var. | Open Subtitles | هناك مئات الصفحات |
Aylar süren incelemeden ve yüzlerce sayfa... ...mahkeme belgelerini okuduktan sonra... ...şu kanıtı bulduk: Aslında, Shell ve Eni paranın paravan şirketlere... ...transfer edileceğini biliyordu... ...ve dürüst olmak gerekirse onların kimlerle anlaşma... ...yaptıklarını bilmediklerine inanmak zor. | TED | بعد أشهر عديدة من حفر حولها والقراءة من خلال مئات الصفحات من وثائق المحكمة، وجدنا أدلة على ذلك، في الحقيقة، شل و "أيني" كان يعرف أن الأموال ستنقل إلى أن شركة شل، وصراحة، من الصعب أن نعتقد أنهم لا يعرفون الذين حقاً أنها كانت تعالج هناك. |