"yüzme havuzu" - Traduction Turc en Arabe

• حوض سباحة
• حوض السباحة
• حمام سباحة
• بركة سباحة
• حمام سباحه
• برك السباحة
• حمام السباحة
• حوض سباحه
• بركة السباحة
• مسبح

Bu aslında bir yüzme havuzu, yukarıdan doğal ışık geliyor.
هذا حوض سباحة والأضواء الطبيعية تأتي من أعلى.

Japon balığın için yüzme havuzu yapacağım.
و سأنشئ حوض سباحة خصيصاً من أجل سمك الزينة خاصتك

yüzme havuzu.
انه لحوض السباحة او سيكون حوض السباحة

Bir villa, yüzme havuzu, şampanya, bunlar gibi basit şeyler.
فيلا و حمام سباحة و شامبانيا أشياء بسيطة كهذه

yüzme havuzu ve tam donanımlı okalüptüs havlular ile jimnastik salonu.
بركة سباحة للتدريب وساخرا بالكامل صالة الألعاب الرياضية مع المناشف الكافور

Eskisinden çok daha iyi çünkü büyük bir kapalı yüzme havuzu var.
اتعلم .. لانه يملك الان حمام سباحه منزلي

Geldiğim yerde siyahların kullandığı yüzme havuzu yoktu pek.
لم تكن هناك الكثير من برك السباحة للسود من حيث أتيت.

Annenler sana kapalı yüzme havuzu almıştı da ondan.
ذلك لإن والديك اشتريا حمام السباحة الداخلي

Kendine ait güzellik salonun olimpik yüzme havuzu, spa, her sabah hizmetçin olabilir.
يمكن ان يكون لديك صالون التجميل الخاص بك حوض سباحة أولمبي , حمام بخار خدمة فنادق كل صباح

Tabii, Akdeniz evinde yüzme havuzu vardı ama...
بالطبع المنزلُ الآخر يحتوي على حوض سباحة

yüzme havuzu falan olmayacak, seni aptal sürtük.
لن يكون هُناك أيُّ حوض سباحة أيتُها العاهرة الغبيّة.

Ya da yüzme havuzu olacak.
انه لحوض السباحة او سيكون حوض السباحة

- Evet, yüzme havuzu gibiydi.
نعم، لقد كان يبدو مثل حوض السباحة.

yüzme havuzu sorunum çözüldü.
حُلت مشاكل حوض السباحة.

Yaşadığım yerde yüzme havuzu var ve artık bir oda arkadaşım yok.
اسمعوا، هناك حمام سباحة حيث أسكن ولم أعد أملك رفيقة بالسكن

Orada bir yüzme havuzu var. Biliyorum yüzme seni rahatlatıyor.
هناك حمام سباحة هناك و أعرف أن السباحة تريحك

Ama söyleyeyim, evde iki çekici insan vardı jakuzi ve yüzme havuzu ile.
لكن دعونا نقول بأن هناك إثنان جذابان في منزل به حوض استحمام ساخن و حمام سباحة

Otelde; bedava oda, bedava yemek, bedava yüzme havuzu bedava HBO-
سنحصل على : غرف نوم مجانية طعام مجاني ، بركة سباحة مجانية

130 dönümlük yüzme havuzu bile var.
مساحتها 30 إكراً وبها بركة سباحة

Çocuk, ev, araba, yüzme havuzu.
أطفال , بيت , سياره , حمام سباحه.

Bebekken, bıngıldak ve yüzme havuzu 50'sinde ise kalp krizi ve Rus fahişeler.
عندما كان صغيراً ، كان يواجه الموت من طرف برك السباحة و عندما يصل إلى الخمسينات من عمره سيواجه الموت من طرف النوبات القلبية و العاهرات الروسيّات

Böylelikle, eğer bir sanatçı yüzme havuzu gibi bir şeyi kullanmak isterse, sergisini yüzme havuzunda yapabilir, yani çağdaş galeri mekanının kısıtları içerisinde çalışmak zorunda değiller. Peki, nasıl inşa edeceğiz.
وهذا يعني أيضا أنه إذا كان الفنان يريد غزو ما يشبه حمام السباحة يمكن أن تبدأ في القيام بمعرضهم ببركة السباحة لذلك كنت لا يضطرون للعمل دائما ضمن حدود من مساحة العرض المعاصرة لذا، كيف يمكن بناء هذا

Bunun için doğum gününde ona bir yüzme havuzu yapıyordum.
لذا في عيد ميلادها قمت ببناء حوض سباحه لها

Elveda yüzme havuzu, elveda bulaşıkhane, sayonara yedinci tenis kortu!
وداعا بركة السباحة وداعا حجرة غسل الأطباق وداعا ملعب كرة المضرب

Kendi barbekü alanınızı yapmak kuşhane ya da olimpik yüzme havuzu yapmaktan daha zor değil.
بناء شواية خاصة بك ليس أصعب من بناء سقيفة طيور أو مسبح أولبياد متوسط الحجم