"yüzsüz" - Traduction Turc en Arabe

• وقح
• الوقاحة
• وقحة
• صفيق
• مجهولي الهوية
• عديمي الوجوه
• تاي يانغ

Biraz yüzsüzlük olduğunun farkındayım ama işte ben de yüzsüz bir maymunum.
أعرف أنه تصرف به بعض الوقاحة، ولكنني قرد صغير وقح.

Bir oda dolusu FBI ajanının içinde hırsızlık yapmaya çalışacak kadar yüzsüz biri.
نعم واحدهم وقح كفاية ليقوم بالسرقة بغرفة مليئة بعملاء مكتب الحقيقات

Ve kendini halkın koruyucusu ilan edecek kadar yüzsüz.
وبلغت به الوقاحة لينصب نفسه حامي للناس

yüzsüz olabilirim Bay Specter ama aptal değilim.
(من الممكن انني وقحة سيد (سبيكتر ولكنني لست مغفلة

Larssen'in FBI binasına girecek kadar yüzsüz mü olduğunu düşünüyorsun?
أتعتقد أن (لارسّين) صفيق لدرجة أن يدخل مكتب التحقيقات الفيدراليه بقدميه؟

yüzsüz arkadaşlarımız arkalarında bir şey bırakmış olabilirler.
أصدقائنا مجهولي الهوية ربما تركوا وراءهم شيء

İlk yüzsüz Adamlardan hiçbiri lord ve leydilerin çocuğu değildi.
لم يولد أولى الرجال عديمي الوجوه أسياداً أو سيدات

- yüzsüz Güneş saf Ay gibi mi davranmaya çalışıyor?
هل "تاي يانغ" الوَقِـحة تتظاهر بكونها قمر بريئ؟

Bir oda dolusu FBI ajanının içinde hırsızlık yapmaya çalışacak kadar yüzsüz biri.
واحدهم وقح كفاية ليقوم بالسرقة بغرفة مليئة بعملاء مكتب الحقيقات

Buna inanamıyorum. Ne kadar yüzsüz.
ليس لدي ثقة به ، إنه وقح جداً

Ne kadar yüzsüz.
يا له من وقح

Ben senin yaptığın gibi her şeyi herkese... anlatacak kadar yüzsüz değilim.
... الوقاحة لأخبر الجميع كما تفعل

Yeter bu kadar yüzsüz.
أكتفينا من الوقاحة.

yüzsüz bir tavrım vardı.
كنت وقحة.

Paul, yüzsüz piç seni.
(بول)، يا لك من صفيق

yüzsüz.
صفيق.

Öğrendim. yüzsüz adamlardan yardım istedim.
عرفت ذلك، فطلبت المساعدة من مجهولي الهوية

O yüzsüz adamla karşılaşıp duruyorum.
أنا أستمر بــــــــ السير داخل هؤلاء الرجال مجهولي الهوية.

yüzsüz adamlardan yardım istedim.
بحثت عن مساعدة عديمي الوجوه

yüzsüz olsa da açık sözlü Tae Yang daha iyi.
حتى إذا كانت وقحة، "تاي يانغ" الصّادقة أفضل