"yüzyıldan bir" - Traduction Turc en Arabe

• من القرن
• من هذا القرن

Lana 17. yüzyıldan bir cadıyı araştırıyordu. Cadının büyü kitabını buldu.
كانت لانا تجري الأبحاث عن ساحرة من القرن الـ 17

1. yüzyıldan bir mistik yadigarla 22. yüzyıldan bir süper bilgisayar arasında arayüz oluşturmuşsun.
صنعت وسيطاً بين شيئاً غامضاً من القرن الأول وجهاز كمبيوتر فائق من القرن الـ22.

1. yüzyıldan bir mistik yadigarla 22. yüzyıldan bir süper bilgisayar arasında arayüz oluşturmuşsun.
إنّك صنعت سطحًا بينيًا بين أداة باطنية من القرن الأول وحاسوب خارق من القرن الـ 22.

21. yüzyıldan bir radyoyu 22. yüzyıldan bir zaman gemisiyle iletişime geçirmek kolay bir iş değil.
ليس من السهل محاولة إجراء اتصال بلا سلكيّ من القرن الـ 21 مع سفينة زمنية من القرن الـ 22.

Yaşadığımız yüzyıldan bir şeye ne dersin?
ماذا عن شيء من هذا القرن ؟

16. yüzyıldan bir piskoposun sözü.
انه من اسقف من القرن السادس عشر

31. yüzyıldan bir terörist benden ne istiyor?
ماذا سيريده إرهابي من القرن الـ31 منّي؟

Kendini 12. yüzyıldan bir kale görünümüne bürümüş.
تنكرت على شكل قلعة من القرن الثاني عشر...

Manshiyat Naser için, Alexandria'lı St. Athanasius'un sözlerini Arapça'da kullanmaya karar verdim, üçüncü yüzyıldan bir Kopti piskoposdu ve şunu demişti: (Arapça), İngilizce çevirisi şudur, "Güneş ışığını görmek isteyen ilk gözlerini temizlemelidir."
إذًا بالنسبة لمنشية ناصر، قررت أن أكتب بالعربية كلمات القديس أثناسيوس بابا الإسكندرية، وهو أسقف قبطي من القرن الثالث، الذي قال: إن أراد أحد أن يبصر نور الشمس، فإن عليه أن يمسح عينيه. والتي تعني بالإنجليزية، إن أراد أحد أن يبصر نور الشمس بوضوح، فإن عليه أن يمسح عينيه أولا.

Evet. Xander asker oldu, Buffy de 18'inci yüzyıldan bir kız.
أجل , (زانـدر) كان جندي و (بافي) فتاة من القرن الثامن عشر

New Orleanslı olmasına rağmen 18. yüzyıldan bir Fransız asili olduğunu ve yüz senedir uyuduğunu iddia ediyor.
رغم أنة من نيو أورلينز ... ... يزعم أنة نبيل فرنسى من القرن الثامن عشر ... كان نائمآ لمائة عام .

yüzyıldan bir yapay zekayla konuşuyor.
{\pos(190,220)}تخاطب ذكاء اصطناعيًا من القرن الـ 22.