"yüzyıldan kalma bir" - Traduction Turc en Arabe

• من القرن

3. yüzyıldan kalma. Bir kaç bin dolar eder.
إنها من القرن الثالث وتساوي 7 آلاف دولار

Eski elçilik binası 5. yüzyıldan kalma bir saraydı. Yenisini şehir dışındaki bir sığınağa taşıyoruz.
السفارة القديمة كانت مكان من القرن الخامس عشر

On dokuzuncu yüzyıldan kalma bir ev kadınına döndüm.
و تحولت الى زوجة من القرن التاسع عشر وهذا كان رائعا لبرهة

17. yüzyıldan kalma bir malikane pekte kötü bir terfi sayılmaz.
أجل، حسناً، قصر مترامي الأطراف من القرن السابع عشر ليس بتحديث سيىء

12. yüzyıldan kalma bir Fransız şatosundan aldım.
اخذتها من متحف فرنسي من القرن الثاني عشر

19. yüzyıldan kalma bir sürtük gibi görünmek istemem.
فأنا لا أريد أن أشعر بأني عاهرة من القرن التاسع عشر

Sonuçta Fransa'daki 17. yüzyıldan kalma bir şatoda evlenip içeriye altı tane beyaz atın çektiği posta arabasıyla gireceksen çıkışın da görkemli olmalı.
حسنٌ، أجل، حين تتزوج في قلعة فرنسية من القرن السابع عشر سيكون دخولك مركبة جياد بها ست جياد، لابد أن يكون لك خروج كبير

Sonuçta Fransa'daki 17. yüzyıldan kalma bir şatoda evlenip içeriye altı tane beyaz atın çektiği posta arabasıyla gireceksen çıkışın da görkemli olmalı.
من القرن السابع عشر سيكون دخولك مركبة جياد بها ست جياد، لابد أن يكون لك خروج كبير

Imm, ancak geceleri... ..19. yüzyıldan kalma bir kadın gibi... ..giyinirseniz, kabul görürsünüz.
وقت الليل هو الوقت الوحيد حيث يكون مقبول إجتماعياً إرتداء ثياب كنزيل من القرن التاسع عشر

18. yüzyıldan kalma bir şeyle... beni nasıl ekebildi?
كيف فعل ذلك؟ كيف أنه لم تفلت مني في شيء من القرن ال18؟

3.yüzyıldan kalma bir Sancteus hançerle, Prothgarian palasını mı karıştırıyordun?
كُنْتَى ستقاتلى بسيف * بروثجاريان * العريض بخنجر * سانكتيوس * من القرن الثالث ؟

16. yüzyıldan kalma bir kara büyü kitabı.
انه كتاب سحر أسود من القرن الـ16

Küçük, 14. yüzyıldan kalma bir oda seni bekliyor.
غرفة صغيرة من القرن الرابع عشر تنتظرك.

17. yüzyıldan kalma bir İspanyol altını.
دوبلون من القرن السابع عشر

Bu 14. yüzyıldan kalma bir Buda
-هذا تمثال بودا من القرن الرابع عشر

15. yüzyıldan kalma bir Ninja yıldızı.
انه من القرن الـ15

-14. yüzyıldan kalma bir Kur'an.
-إنّها نسخة من القرآن، من القرن الـ14 .