yüzyıllar sonra Haiti hala bundan kurtulmaya çalışıyor. | TED | إذ ما زالت هايتي تتعافى من العواقب وحتى بعد قرون. |
yüzyıllar sonra filozof Rene Descartes evrenin, burgaç adını verdiği, bir dizi girdaptan oluştuğunu ve her yıldızın da bir girdabın merkezinde olduğunu öne sürdü. | TED | بعد قرون تلت ذلك، الفيلسوف رينيه ديكارت أشار إلى أن الكون عبارة عن سلسلة من الدوامات، والتي أسماها المخاريط الدورانية وقال بأن كل نجمة تقع في وسط مخروط |
yüzyıllar sonra, ani den bir başına kaldı.. | Open Subtitles | بعد قرون كان هو فجأة وحيداً |
Qetsiyah'ın ölümünden yüzyıllar sonra adada bir kuyu kazan madenciler varmış. | Open Subtitles | بعد قرون من موت (كاتسيا)، جاء مُنقّبون كانوا يستكشفون بئرًا في الجزيرة |