Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yüzyıllardır orada" - Traduction Turc en Arabe
-
هناك لقرون
| O hazine filosu ile ilgili resmi kayıtlar, Kraliyet fermanları ve bütün belgeler yüzyıllardır orada tutuluyordu. | Open Subtitles | حيث كلّ سجل معروف، ..والنسخة الرسميةوالمرسومالملكي. يتعلّق بإسطول الكنز قد حفظ هناك لقرون. |
| O hazine filosu ile ilgili resmi kayıtlar, Kraliyet fermanları ve bütün belgeler yüzyıllardır orada tutuluyordu. | Open Subtitles | حيث كلّ سجل معروف، والنسخة الرسمية والمرسوم الملكي يتعلّق بإسطول الكنز قد حفظ هناك لقرون. |