Yedi mutlu yıl boyunca Yugoslavya'daydık ve daha sonra Almanya, Yugoslavya'yı işgal etti ve biz bir anda yeniden zulme uğradık ve benim saklanmam gerekti. | TED | حيث أمضينا سبعة أعوام كنا فيها سعداء. ومن ثم غزت ألمانيا يوغوسلافيا وتعرضنا فجأة إلى الاضطهاد مرة أخرى، وكان يتعين عليّ الاختباء. |
Lordum, güzel haber. İsviçre, Fransa'yı işgal etti. | Open Subtitles | سيدي, أخبارٌ سارة غزت سويسرا فرنسا |
1939 yılının Eylül ayında Adolf Hitler, Polonya'yı işgal etti. | Open Subtitles | غزت أدولف هتلر بولندا في سبتمبر، 1939... |
1992'de Sırp Ordusu etnik temizlik adına geniş çaplı sivil katliamın damgasını vurduğu bir savaş başlatarak komşusu Bosna'yı işgal etti. | Open Subtitles | في 1992، غزا الجيش الصربي دولة بوسنة المجاورة، و بدأوا الحرب بمذابح واسعة النطاق بحقالمدنيينبأسمالتطهيرالعرقي. |
- Hayır, Hitler Polonya'yı işgal etti ve JSA da Avrupa'ya gitmek zorunda kaldı. | Open Subtitles | كلّا، (هتلر) غزا (بولندا)، واضطرت جمعية العدالة للسفر لـ (أوروبا). |
Uzaylılar Dünya'yı işgal etti ve bilinmeyen sebeplerle... | Open Subtitles | كائنات فضائيه من الفضاء الخارجي غزت ألارض... وأختطفت أكثر علمائنا عبقريه... |
Şafak vakti birliklerimiz Belçika ve Hollanda'yı işgal etti. | Open Subtitles | في الفجر، غزت قواتنا بلجيكا وهولندا |