Annem duvarın yıkılışı hakkında hiçbir şey bilmiyor. Bunu burada çok kısa sürede öğrenir. | Open Subtitles | أمي لا تعرف شيئاً عن سقوط الجدار ستكتشف ذلك فوراً |
Annem duvarın yıkılışı hakkında hiçbir şey bilmiyor. Bunu burada çok kısa sürede öğrenir. | Open Subtitles | أمي لا تعرف شيئاً عن سقوط الجدار ستكتشف ذلك فوراً |
Berlin Duvarı'nın yıkılışı, gerçekleşmeyebilirdi. | TED | ربما ما كان ليحدث سقوط جدار برلين. |
Şehirlerimize elektrik gelmesi, veya Berlin duvarının yıkılışı gibi, İngilizce, daha iyi bir gelecek için umut ifade ediyor. Dünyanın ortak sorunlarını çözmek için ortak bir dilinin olacağı bir gelecek için umut ifade ediyor. | TED | مثل استخدام الكهرباء في مدننا، أو سقوط جدار برلين، الانجليزية تمثل الأمل لمستقبل أفضل. مستقبل حيث العالم لديه لغة مشتركة لحل مشاكل مشتركة. |
Roma İmparatorluğu'nun yıkılışı sırasında da gerçekleşti. | TED | فقد حدثت مع سقوط الإمبراطورية الرومانية . |
Ama şimdi her sabah Roma'nın yıkılışı gibi. | Open Subtitles | والآن كلّ صباح يبدو الوضع مثل سقوط روما |
Ama başarısız oldular ve Tokyo'nun yıkılışı'nı tetiklediler. | Open Subtitles | فشلوا، و هو سبب سقوط طوكيو. |
- Berlin Duvarının yıkılışı, 1989 | Open Subtitles | سقوط حائط برلين , 1989 |
Godel 1920'lerde ve 30'larda, Avusturya-Macaristan imparatorluğunun yıkılışı ve nazi topraklarına katılması arasında | Open Subtitles | عاش (غوديل) في فيينا في فترة العشرينيات والثلاثينيات، بين سقوط الإمبراطورية النمساوية-المجرية |
Noble denen o kadın, Pompei'nin yıkılışı hakkında yeni bir kehanetten söz etti. | Open Subtitles | السيدة (نوبل) تتحدث عن نبوؤة جديدة سقوط بومباي |
Berlin Duvarı'nın yıkılışı. | Open Subtitles | "{\fad(500,500)}{\pos(190,175)}" (( سقوط جدار برلين )) |
Berlin Duvarının yıkılışı, | Open Subtitles | سقوط جدار برلين... |
Sonra bakmışsın, bom! Roma'nın çöküşü, Maya İmparatorluğu'nun yıkılışı, Myspace... | Open Subtitles | سقوط (روما)، انهيار امبراطورية شعب المايا، موقع (مايسبايس)... |