"yıkılması" - Traduction Turc en Arabe

• دمار
• انهيار
• هدم
• بالإطاحة

Baelor Septi'nin yıkılması çok trajik bir olaydı.
دمار معبد "بيلور" كان حادثاً مأساوياً.

Baelor Septi'nin yıkılması çok trajik bir olaydı.
دمار معبد (بايلور) كان حادثاً مأساوياً

Bu kubbenin yıkılması ile sonuçlanabilirdi.
والذي كان ذلك سيؤدي الى انهيار القبة

Berlin Duvarı'nın yıkılması, Medellin Karteli'nin çöküşü bir de Taliban var.
سقوط جدار برلين، انهيار كارتل ميديين، وطالبان...

Ve bir binanın iş makinesi tarafından yıkılması tamamıyla başka bir şeydir.
لكن هدم شقتك بواسطة كرة حديدية شئ مختلف تماماً

Fakat her şeyin yıkılması gerekiyorsa, yerine ne koyulmalı?
و لكن ينبغي هدم كل شيء و من الذي سيتولى القيادة

Sovyetler Birliği'nin madalyalı bir kahramanı olmana rağmen yıkılması için canını dişine takıyorsun.
أنت بطل مقلّد بوسام من الإتحاد السوفيتي ،لكنك ملتزمٌ بالإطاحة به كيف تُفسّر انقلابك؟

Bu yaratık daha öte bir araştırmayı gerektiriyor, ancak kubbenin aşılması ve bilim merkezinin yıkılması nedeniyle ne güvende tutabiliriz ne de üzerinde çalışabiliriz.
لابد من القيام بأبحاث أخرى ...على المخلوق ولكن مع ما حل بالقبة ومركز العلوم من دمار لا يُمكننا أن نضعه بمأمن أو نجري ( الأبحاث عليه هُنا في (أطلانتيس

Sen binanın yıkılması sırasında ölmedin mi?
ألم تمت في انهيار المبنى ؟

Ne bina yıkılması?
أي انهيار مبنى ؟

tüm gazetelerde manşet, kısa bir hapishane cezası, boşanma, gözden düşme, dünyanın başına yıkılması.
‫حكم بالسجن لفترة قصيرة ، ‫طلاق ، وصمة عار، هدم

Sanat çözümün bir parçasıydı ve ismim başlangıçta iki hususla anılıyordu: kamu alanlarını geri alabilmek için yasa dışı binaların yıkılması ve şehrimde kaybolmuş olan umudu geri getirebilmek için renklerin kullanılması.
الفن كان جزء من الحل و اسمي منذ البداية كان مرتبطا مع شيئين: هدم المنشئات غير القانونية من اجل استرجاع الاراضي العامة واستخدام الألوان من أجل إحياء الأمل و الذي كان مفقودا في المدينة