Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yıkımın sebebi" - Traduction Turc en Arabe
-
من سببه
| Yıkımdan kurtulmuştun çünkü yıkımın sebebi sendin. | Open Subtitles | أنك نجوتِ من الدمار.. لأنك أنتِ من سببه. لا. |
| Yıkımdan kurtulmuştun çünkü yıkımın sebebi sendin. | Open Subtitles | أنك نجوتِ من الدمار.. كونكِ أنتِ من سببه . . |
| Yıkımdan kurtulmuştun çünkü yıkımın sebebi sendin. | Open Subtitles | "لقد نجوتِ من الدمار لأنك.. أنتِ من سببه." |