"yıkıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أغسل
• غسل
• اغسل
• بغسل
• غسلت
• أَغْسلُ

İşte burada 2500 tane ölü, büyük, kanlı inek kemiğini yıkıyorum.
اذن ها أنا ذا أغسل 2.5 آلاف عظم كبيرة ومُغطاة بالدماء لأبقار ميتة.

İşte altı saat, altı gün yıkıyorum ve savaşlar bu kemiklerden çıkıyor ve mümkün hâle geliyor -- dayanılmaz bir koku.
إذن أغسل هذه العظام لمدة 6 ساعات 6 أيام والحروب ما تزال تُخلّف هذه العظام، وأصبحت رائحتها لا تُطاق.

Bana aldırmayın çocuklar. Sadece iç çamaşırlarımı yıkıyorum.
لا تبلقوا بالاً لي يا أولاد ، فقط أغسل سروالي الداخلي

Sizin Rabbiniz ve Yol göstericiniz olduğuma göre ayaklarınızı yıkıyorum siz de başka birinin ayağını yıkamalısınız.
الآن أنا, سيدك ومعلمك قمت بغسل قدميك ينبغي عليك ايضاً غسل قدم احدهم.

Ve her gün, tıpkı bir önceki gün gibi uyanıyorum, yüzümü yıkıyorum ve aynada kendime bakıyorum.
وكل يوم مثل الذي قبله اغسل وجهى وارى وجهى في المرأه

Giysilerini ben yıkıyorum, kalbi kırıldığında ben teselli ediyorum.
أقوم بغسل ملابسها .. أقوم بدعمها عندما تتعرض لأزمة عاطفية

Çarşaflarını ben yıkıyorum.
أنا أغسل أغطية سريرك و أعلم انها كانت هنا.

Duştayken seni düşünüyorum, iyi bir şekilde değil şaşkına dönüyorum, saçımı yıkayıp yıkamadığımı unutuyorum... bu yüzden saçımı iki kez yıkıyorum.
أفكر فيك فى الحمام لكن ليس بطريقه جيده وذلك يربكنى حتى اننى لا أتذكر ان كنت غسلت شعرى ام لا لذا أغسل شعرى مرتين

Pantolonunu çözemez ve ben de bulaşık yıkıyorum.
لا يمكنه حلّ زر بنطاله و أنا أغسل الاطباق

İlginizi çekerse, perşembeleri de iç çamaşırlarımı yıkıyorum, efendim.
وأيضاً أغسل ملابسي يوم الخميس لو كنت مهتماً

Her gün yıkıyorum, jöle kullanıyorum ama istediğim gibi olmuyor.
أغسل شعري كل يوم وأستعمل البلسم، لكنه لا يعجبني

Ve her gün, tıpkı bir önceki gün gibi uyanıyorum, yüzümü yıkıyorum ve aynada kendime bakıyorum.
و كل يوم يكون كاليوم الذي كان قبله أستيقظ , و أغسل وجهي , و أنظر إلى نفسي في المرآة

Neredeyse bir aydır, ilk kez çamaşırlarımı yıkıyorum.
على الإطلاق ، أغسل ملابسي لأول مرة منذ شهر تقريبا

yıkıyorum, ütülüyorum yemek yapıyorum yetmiyor
أغسل وأكوي وأطبخ وكذلك فأنا مضطرة للذهاب إلى العمل.

Geçmişe gittim şu an. Ben çamaşırlarını yıkıyorum, sen yanımda eleştiriyorsun.
هذا يذكرني حين كنتَ أغسل ثيابك و كيف كنت تقف إلى جانبي لتنتقدني

Bira hemen geliyor, bardak yıkıyorum.
الجعة ستأتي قريباً , إني أغسل بعض الكؤوس

Seni çok kez işerken gördü ve ben de hatırlamayacağım kadar uzun zamandır sikini yıkıyorum.
لقد رأت قضيبك الصغير, و كنت أغسل مؤخرتك, منذ مدة لا أتذكرها من طولها

Bu yüzden artık araba yıkıyorum.
وهذا هو السبب في أنني غسل السيارات اليوم.

İki yıldan beri arabanızı yıkıyorum burada.
لقد تم غسل السيارات الخاصة بك لمدة عامين الآن...

Havalar ısınmaya başladığından beri duşlardaki kuyruk uzadı ama koltuk altlarımı, göğüslerimi ve lavaboda yaramaz bitleri yıkıyorum.
أصبح طابور الإنتظار طويلاً في الحمامات منذ ان اصبحت المياه ساخنه ولكني اغسل إبطي وصدري ومنطقتي البذيئه في المغسله

Bak kaçıncı defadır elimi yüzümü yıkıyorum koku hala çıkmıyor.
أنا غسلت يدي ووجه عدة مرات وأنها لا تزال رائحة.

Özür dilerim. Sonra gel. Bulaşık yıkıyorum.
أنا آسف، يَجِبُ أَنْ تعود لاحقاً فأنا أَغْسلُ الصحُونَ