| Bugün Büyük Birader'in, kitlelerin beynini yıkamada sadece televizyonları kullanmak yerine, bilgisayar oyunlarını kullanarak çok daha etkili olacağına inanıyorum. | TED | اليوم أؤمن أن بيج بروذر سيجد نجاحا أكبر بكثير قي غسيل عقول الجماهير بالألعاب التلفزيونية عوضا عن مجرد التلفاز البسيط |
| Ha burada, ha acayip araba yıkamada. | Open Subtitles | إنها إما كانت هُنا .أو فى مكان غسيل السيارات |
| Bu herifin oto yıkamada yaptığı üçkağıtçılığın foyasını çıkarmak bana düşer. | Open Subtitles | من واجبي المحزن أن أشي بهذا الرجل لإحتياله على مغسلة السيارات |
| Yaşlı vatandaş kartını sözüm ona oto yıkamada kullandın mı kullanmadın mı? | Open Subtitles | فعلت أم لم تفعل ؟ استخدام بطاقة الخصم للعجائز في مغسلة السيارات |
| Selam. Araba yıkamada çalışmaya başladığını duyunca bikinili ve bol köpük içinde olacağını umut etmiştim. | Open Subtitles | مرحبا ، عندما سمعت أنك تعملين في مغسل السارات |
| Bugün onunla araba yıkamada tanıştım. | Open Subtitles | لقد إلتقيت بها في مغسل السيارات |
| Araba yıkamada deriyle araba parlatan ağabey bendim. | Open Subtitles | كنتُ الشقيق مع متعاطي المخدّرات في غسيل السيارات |
| Siz ne yapıyorsunuz? Araba yıkamada filan mı çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلون لكسب عيشكم غسيل السيارات او ما شابه ؟ |
| Ama size borcumu ödemek için araba yıkamada hala saatlerce çalışacağım. | Open Subtitles | ولكن أنا سأبقى اعمل الكثير من الساعات في غسيل السيارات لأدفع لك |
| Sence insanlar araba yıkamada yemek yemek isteyecekler mi? | Open Subtitles | هل تعتقد أن الناس سيرغبون بالأكل في محل غسيل السيارات؟ |
| Bekle, tatlım, ara yıkamada anlaşmıştık. | Open Subtitles | انتظري، حبيبتي، نحن وافقنا على محل غسيل السيارات. |
| Oto yıkamada arabadan birkaç dolar yürütmeye benzemez. | Open Subtitles | ليس الامر كترك بعض ارباع الدولارات تضيع من سيارتك اثناء غسيل السيارة |
| Arabamdan arıyorum... ve galiba bir oto yıkamada sıkışıp kaldım. | Open Subtitles | أنا أتحدث إليك من سيارة والظاهر أنني عالق في مغسلة سيارات مغسلة سيارات؟ |
| Bu şey ancak araba yıkamada işe yarar. | Open Subtitles | ربما يتوجب عليهم جر هذه الساندوتشة إلى مغسلة سيارات |
| Ancak kadın pişman olmamış ki, oto yıkamada öldürmüş. | Open Subtitles | لكنها لم تفعل لهذا قام بقتلها في مغسلة السيارات |
| - Araba yıkamada birinin para aldığını biliyor | Open Subtitles | -انه يعرف ان احدا اخذ المال من مغسلة السيارات. |
| Araba yıkamada "eleman aranıyor" ilanını gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت لافتة "مطلوب مساعدة" في مغسلة السيارات |
| Ulusal araç yıkamada, hâlâ. | Open Subtitles | لا أزال في مغسل السيارات الوطني |
| Araba yıkamada, tamirde. | Open Subtitles | مغسل السيارات أو المصلح |
| Detaylı yıkamada özel bir indirimimiz var. 21.99 dolar. | Open Subtitles | حسنٌ، لدينا عرض خاص على التنظيف بالشمع، مقابل 21.99... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 