"yıkarken" - Traduction Turc en Arabe

• تغسل
• أغسل
• يغسل
• غسل
• تغسلين
• بغسل
• اغسل
• لغسيل
• غسلت
• تغسلهما
• بغسيل

Ve ılık Körfez çıplak başımı yıkarken fark ettim, en iyi tarafımızı, aynı zamanda en kötü tarafımızı barındırıyor.
وكما في الخليج الدافئ تغسل رأسي العاري أدركت أنه يحوي أفضل وأسوأ ما فينا.

Elbette, bulaşıkları yıkarken ve bezelyeleri ayıklarken aynı anda insanları arayabilirim.
أنا بالطبع أتصل بالناس. بينما أغسل الأطباق. أو أعد الخضر.

Sonra, onun pantolonu yıkarken gördüm diye tanıklık yaptınız- - Hangisi doğru?
و بعدها قلت في شهادتك أنك رأيته يغسل السروال أي الأمرين صحيح؟

Ve galiba bu sabah Steve'in iç çamaşırlarını yıkarken ben o noktaya geldim.
وصلت هذا الصباح غسل ستيف وتضمينه في الملابس الداخلية.

Sen burada bunu yıkarken, ben ne yapayım?
إذاً .. ماذا عساي أن أفعل بينما أنتِ تغسلين هذا ؟

Belki kardeşinin arabayı yıkarken biraz yardıma ihtiyacı vardır.
أعتقد أن أختك تحتاج مساعدةً بغسل السيارة

Çamaşır yıkarken çok gürültü çıkarabiliyorum. Sana ne demek istediğimi göstereyim.
انا اميل لإحداث ضوضاء عالية عندما اغسل سأريك ما أعنيه ، سأذهب إلي غرفة الغسيل

Bir ara Annie'nin bulaşık yıkarken giydiği eldivenleri ortaya çıkardılar.
حتى أنهم قدوموا قفازات خالتي "آني" لغسيل الأطباق كدليل بإحدى المرات

Galiba ellerimi yıkarken çıkarmıştım.
أعتقد أنى خلعته عندما غسلت يدى

Gece yarısı çamaşırını yıkar, yıkarken bir de ıslık çalar.
هل تعرف أنها تغسل صحونها في منتصف الليل ؟ . و تطلق صافرة في نفس الوقت

Benim kızım giysilerini nehirde yıkarken.
في حين أن ابنتي يجب ان تغسل ثيابها في النهر

Bir daha arabanızı yıkarken kendinize şunu sorun --
حسناً، في المرة القادمة عندما تغسل سيارتك إسأل نفسك هذا

İlk kızarıklıklar da bakır kap kacağı yıkarken olmuştu.
أول مرة أصبت بالطفح و أنا أغسل الموقد النحاسي

Saçımı yıkarken, bacaklarımı traş ederken, senin de hatırlayacağın o taş gibi sert ve dimdik göğüslerimi sabunlarken.
الآن أفتقد وجهه الصغير اللطيف المحدق بي بينما أغسل شعري، احلق سيقاني اضع الصابون على صدري

Ben yüzümü yıkarken sen de banyoyu kullanabilirsin.
بعد أن أغسل وجهي، يمكنك أستخدام دورة المياة

Müvekklilinizi orada kanlı pantolonu yıkarken gördüm.
عندها رأيت موكلك يغسل سرواله المغطى بالدم

Tüm kızlara birbirlerine değer vermeleri gerektiğini söyleyebilirsin çünkü bulaşıkları yıkarken çok eğleniyorlar.
يمكنك القول .. أن كل فتاة تهتم بالأخرى لأنهم يحظون بالكثير من المرح في غسل الصحون

Araba yıkarken parmağından kaymasın diye belki yüzüğünü çıkarmak isteyebilirsin.
ربما يجب عليك خلع الخاتم حتى لا ينزلق عند غسل السيارات

Sen yıkarken ben de sorularımı sorarım.
أنت تغسلين, وأنا سأسأل

Annem Cuma günü saçımı yıkarken kafamda bir ben buldu.
أمي قد وجدت شامة في شعري عندما كانت تقوم بغسل شعري في يوم الجمعة

Bulaşıkları yıkarken hep çıkarırım.
انا دائما اخلعه عندما اغسل الاطباق.

Ellerimi yıkarken dönüp baktığımda ikiniz de kaybolmuştunuz ve Ajan Gibbs burada duruyordu.
عندما تلفت صوبكما بعد أن غسلت يدي كنتما قد اختفيتما أنتما الاثنين وكان العميل (غيبز) يقف هنا

yıkarken de iki kere "Mutlu Yıllar" şarkısını söylemelisin.
ويجب أن تغنى عيد ميلاد سعيد مرتين وأنت تغسلهما

Kamptaki ilk sabahında üniformanı yıkarken cebinde bunu bulmuştum.
في أول يوم لك في المخيم عندما قمتُ بغسيل زِيك وجدتُ هذه في جيبك