"yıkayıp" - Traduction Turc en Arabe

• تغسل
• غسل
• غسيل
• بغسل
• غسلت
• نغسل
• لغسل
• سأغسل
• غسلها
• سأغسله
• اغسل
• أغتسل
• يغسلون
• يغسلو
• غسلتُ

Büyükannem kullanır. Çünki o, Akşam yemeği için sebzeleri yıkayıp temizler.
لأنها في هذه الأثناء تكون بالمطبخ تقطع و تغسل الخضروات للغذاء

Örneğin elinizi yıkayıp temiz eldiven giymeniz gerektiğini biliyoruz ama burada, musluk başka bir odada ve temiz eldivenleri yok.
كما نعلم أننا ينبغي لكم غسل اليدين ووضع قفازات نظيفة، لكن هنا، الصنبور يوجد في غرفة أخرى، ولا يملكون قفازات نظيفة.

Bulaşık yıkayıp çamaşıra yardım ediyor.
إنه يقوم بغسيل الأطباق ويساعد في غسيل الملابس. أيها الرائع.

Bütün günü araba yıkayıp şöförlük yaparak geçiriyorsun.
أراهن بأنك قادر على قضاء اليوم كله بغسل السيارات واصطحاب السيدة مارون.

Duştayken seni düşünüyorum, iyi bir şekilde değil şaşkına dönüyorum, saçımı yıkayıp yıkamadığımı unutuyorum... bu yüzden saçımı iki kez yıkıyorum.
أفكر فيك فى الحمام لكن ليس بطريقه جيده وذلك يربكنى حتى اننى لا أتذكر ان كنت غسلت شعرى ام لا لذا أغسل شعرى مرتين

Neden vasiyeti bulup okuduktan sonra el sıkışıp, ellerimizi yıkayıp yolumuza devam etmiyoruz?
لما لا نتعاون في العثور على الوصية نقرؤها نتصافح نغسل ايدينا و تكمل حياتنا

Bence çoraplarınızı yıkayıp, tıraş olmalısınız. Burası berbat kokuyor.
أعتقد أن رجالك بحاجة لغسل جواربهم و حلاقة ذقونهم..

Büyük Poseidon'un okyanusları yıkayıp arındırır mı bu kanı ellerimden?
ابوسع بحار العالم كلها ان تغسل عن يدي هذا الدم؟

Müdür plastik bardakları yıkayıp tekrar odalara geri koyduğunu biliyor mu?
يريد المدير منك الان ان تغسل الكؤوس البلاستيكية واعادتها للغرف.

Tabi sürekli ellerini yıkayıp, bolca böğürtlen suyu içmen gerekiyor.
يجب أن تغسل يداك جيداً وتشرب عصير التوت البري

Yüzümü yıkayıp sümkürmem gerek.
هل يمكننا التوقف في مكان ما لأتمكن من إفراغ أنفي و غسل وجهي؟

Bir ara, Apophis Rya'c'ın beynini yıkayıp bize karşı kullanmaya çalıştı.
في وقت ما ,أبوفيس غسل دماغ رياك وحاول استعماله ضدنا

Kayışları, vites kutularını onla yıkayıp, sonra çukura dökerdim.
كانوا يستعملون تلك الأشياء فى غسيل الجلود و علب التروس ثم يلقونها هناك فى الخندق

Midesini yıkayıp temizledim.
حسناً، لقد أدخلت لها الهواء، أقمت لها غسيل معدة

Söylemem ama arabamızı yıkayıp cilalayacaksın.
أنا لن أفعل ذلك، ولكن انت سوف تقوم بغسل وتلميع سيارتي.

Bazen duştayken saçlarımı yıkayıp yıkamadığımı hatırlamıyorum.
أحياناً عندما أكون استحم لا أَستطيعُ التَذكير إذا غسلت شعري أم لا

Biz kadınlar hayat boyunca kirlilerinizi yıkayıp onarıyoruz.
نحن النساء نغسل و نصلح ملابسكم طول العمر

Yüzümü yıkayıp bir fincan kahve içeyim.
سأذهب لغسل وجهي شرب كوب من القهوة

Polis misin yoksa polis taklidi yapan bir homo musun bilmiyorum ama her halükarda, ellerimi yıkayıp, buradan gideceğim.
لكنني لا أعرف إن كنت شرطياَ أو شاذاَ يتظاهر أنه شرطي لكن بكلا الحالتين سأغسل يدي وأذهب

Her şeyi temizlememiz... onu yıkayıp yatağa yatırmamız lazım.
يجب عيلنا تنظيف كل شيء غسلها, ووضعها على السرير

Onu yıkayıp geri vereceğim.
لقد وقع منى سأغسله و أعيده إليك

Ve affedersiniz ama bu saçmalık. yıkayıp, duruluyorum.
واعذريني على لهجتي القذرة ولكن كل ما اقوله هو اني اغسل واجفف

Duş alıp, yumurta pişirip, gömleğimi yıkayıp, yatağa gireceğim ve hepsi de bu.
أغتسل و أسلق بيضة و ابلل القميص و أنام هذا كل شيء

Rhodesian sarhoş olmuş ve bu iki Afrikalı çocuğu vurmuştu bu askerler için çamaşır yıkayıp, yemek yapan çocukları kahvaltı yüzünden.
الا بالرجل الروديسي سكران وقتل اثنين من الصبية الافارقة الذين كانوا يغسلون ملابس المرتزقة ويطبخون لهم

Yüzlerini yıkayıp, dişlerine iyi bakmalarını söyleyeyim o zaman.
لم يغسلو وجوههم أو ينظفوا أسنانهمم

Bardakları yıkayıp şişeyi de temizledim.
غسلتُ الأكواب ، و الزجاجات أيضاً