"yıkayan" - Traduction Turc en Arabe

• يغسل
• غسلت
• تغسل
• لغسل
• بغسيلك
• يغسلن

Bu, geçen hafta gittiğiniz lüks restoranda bulaşıkları yıkayan adamın başına geliyor.
يحدث للرجل الذي يغسل الصحون في المطعم الفاخر الذي ذهبت إليه الأسبوع الماضي.

Arka tarafta bulaşıkları yıkayan küçük Asyalılar mı var?
هل تقصد الرجل الأسيوي القصير الذي يغسل الصحون

O zaman kadehi yıkayan Bayan Paradine olamaz.
اذن, لايمكن ان تكون السيدة بارادين هى التى غسلت الكأس

Bir şey bilmeyen, tecrübesiz peşin hükümlü, beynini yıkayan deli doktorunun tavsiyesini dinleyip bütün sorunlarının kaynağının ben olduğumu düşünüyorsan Danny Wheeler, başın belaya girecek demektir.
و أنت تأخذ نصيحه من أحد لا يعلم شيئاً عديم الحكمة , مصدر احكام رأس دكتورة من غسلت لك دماغك

Fark etmez, bulaşıkları yıkayan kadın tarafından küçük düşürülmekten hoşlanmam.
مع ذلك، لا يعجبني أن .. تقلل من قيمتي المرأة التي تغسل الصحون ..

Bulaşıkları bir başka kadınla birlikte yıkayan bir kadın.
امرأة تغسل الأطباق مع امرأة أخرى

Burada hiç çocuk yok... sadece çamaşır yıkayan kadınlar var.
حسنا، لا الأولاد هنا، نساء فقط لغسل الملابس.

Hemşire Lara da, seni yıkayan, gitmiş olmalı.
وها قد نلت أخيراً بعض الهدوء الممرضة لارا التي قامت بغسيلك

Erkeklerin adam gibi adam olduğu ve kadınların çamaşır yıkayan seks aşçıları olduğu zamanları hatırlatıyor insana.
مكان يذكرك بحقبة سابقة عندما كان الرجال رجالاً و كانت النساء طباخات يمارسن الجنس معك و يغسلن ملابسك كذلك

Bulaşıkları birlikte yıkayan ekip kazanan ekiptir.
كما تعلمين , الفريق الذي يغسل الأواني معاً , يربح معاً

Her yeriniz de pislik olmasın sonra yıkayan ve ütüleyen ben oluyorum!
ولا تأتي ملطخاً بالقذارة لأن أنا من يغسل ويكويّ

Aynı anda sızıp, ele geçirip, beyin yıkayan sahte anı virüsü demek?
فيروس يحقن ذكريات خاطئة و يخترق و يغسل الأدمغة ؟

Dinle, Nasty Gal'de değil de bu beynini yıkayan yerde geçirdiğim her saniye, yaşamımın boşa gitmiş bir başka saniyesidir.
كل ثانية أقضيها في هذا المكان الذي يغسل الدماغ ولا أعمل في "ناستي غال" يعتبر هدراً لحياتي.

Kafasını yıkayan benim ama saçları sırılsıklam olan sensin.
يبدو انك غسلت شعرك بدلن من شعري

- Beynimizi yıkayan kız değil mi bu?
أليست تلك هي الفتاة التي غسلت أدمغتنا؟

Beynimizi yıkayan kız değil mi bu?
أليست هذه الفتاة التي غسلت أدمغتنا؟

Çarşaflarını yıkayan kadına yalan söyleme.
لا تكذبي على المرأة اللتي تغسل اغطيتك

Çarşafları benden başka yıkayan yok ki Bayan Ellison.
الأغطية لا تغسل نفسها انسة اليسون

..avluyu altın sarısıyla yıkayan.
تغسل الفناء بالذهب

Ona televizyonun beyin yıkayan seytani bir alet oldugunu ve izlenmemesi gerektigini soyledim.
أجبته بان التلفاز طريقة لغسل الدماغ -ويستعمل التلفاز لسيطرة على عقول الناس

Ona televizyonun büyük şirketler tarafından insanları yozlaştırmak için kullanılan beyin yıkayan şeytani bir alet olduğunu söyledim.
أجبته بان التلفاز طريقة لغسل الدماغ ويستعمل التلفاز لسيطرة على عقول الناس - جواب ممتاز-

- Arka bahçede çamaşır yıkayan kadınlar gibi çene çaldık.
ثرثرنا مثل اثنتين من النساء اللائي يغسلن ملابسهن من خلف السياج