"yıl hapiste" - Traduction Turc en Arabe

• عاماً بالسجن
• سنوات بالسجن

15 yıl hapiste yatmaktan kurtulma şansı veriyorum sana.
أنا أمنحكَ الفرصة لتفادي خمسة عشر عاماً بالسجن

Zaten 18 yıl hapiste yattım. Yapmadığım bir şey için tekrardan oraya girmek istemiyorum.
قدّ قضيتُ 18 عاماً بالسجن سلفاً، لنّ أعود إلى السجن لشيء لم أقترفه.

İşlemediğim bir suç nedeniyle altı yıl hapiste yattım.
ويوما ما فقدت كل شئ اتهموني بشئ لم افعله وقضيت 6 سنوات بالسجن

Ona göre işlemediği bir suç yüzünden yedi yıl hapiste yatmış.
في عقله , أنه قضى سبع سنوات بالسجن لجريمة لم يرتكبها مارأيك؟