Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yıl sonunda seninle" - Traduction Turc en Arabe
-
معك بعد مضي
| Eğer 2 yıl sonunda seninle değilsem demek ki hâlâ cesaretim yok. | Open Subtitles | إذا لم أكن معك بعد مضي السنتين هذا يعني بأني لازلت اسيره احزاني |
| Eğer 2 yıl sonunda seninle değilsem... demek ki hala cesaretim yok. | Open Subtitles | إذا لم أكن معك بعد مضي السنتين هذا يعني بأني لازلت اسيره احزاني |