"yılbaşına" - Traduction Turc en Arabe

• الكريسماس
• السنة الجديدة

Yılbaşına kadar senden bir şövalye yaratmalıyız ne diyorsun?
وعندها سوف تكون فارس على الكريسماس وملك على إنجلترا ماذا سوف تقول؟

Eğer Yılbaşına kadar bir kitap basarsanız 100.000 $ da cabası.
ستحصلى على 100,000 دولار اذا تمكنت من ان تخرجى منه كتاب بحلول الكريسماس

Yılbaşına kadar dinlenebilirsiniz.
أعتقد أنه بإمكانك أن تأخذ راحة لغاية موسم الكريسماس

Sen ne kadar idare edersin bilmiyorum ama bu bana Yılbaşına kadar yeter.
أنا لا أَعرف عن دافعك الجنسي لكن أنا على الأرجح بخير حتى السنة الجديدة

Westem Union'ı Yılbaşına kadar bitirmemiz gerekiyor, biliyorum.
أعرف أن علينا طرح فكرة ويسترن يونيون" قبل السنة الجديدة"

Eğer Yılbaşına kadar yetiştirmek istiyorsak mecburuz buna.
حسناً ، سننتهي من هذا الشيء .. في وقت الغداء في الكريسماس

Çünkü geri kalan herkes kendini Yılbaşına kaptırmış olur.
لان الجميع يحتفلون في الكريسماس 478 00: 17: 28,845

11 yaşındayken, Yılbaşına yakın birtakım küçük kızla "Fındıkkıran"ı sahneliyordum.
عندما كان عمري 11 أعتقد.. كنا قريبين من وقت الكريسماس كنت أقوم بأداء لرقصه باليه

Yılbaşına birkaç gün kaldı.
أتعلمين؟ الكريسماس على بعد عدة أيام

Pek iyi değil. Yılbaşına kapılıyoruz.
ليست جيده بدأ عيد الكريسماس يتنصر علينا

Yılbaşına daha 15 hafta var.
الكريسماس انه بعد 15 اسبوع

Yılbaşına kadar zengin olursun.
ستغدو غنياً بحلول الكريسماس

Görelim bakalım! Yılbaşına 78 dakika kaldı.
فقط قبل السنة الجديدة بـ78 دقيقة.

Eğer Yılbaşına kadar 300 olursa seninle işe devam edebileceğimi sanmıyorum.
-رأينا 300 قبل السنة الجديدة ... لا أظن أني أستطيع منحك عُهدة كاملة