| Demek istediğim, yılbaşından beri birşey yapmadık. | Open Subtitles | أعني , أنا لم أفعل أي شيء منذ عيد الميلاد المجيد |
| Üzgünüm ama yılbaşından beri benim açımdan hiçbir şey değişmedi. | Open Subtitles | وأنا آسفة، لكن لا شيء تغير بالنسبة لي منذ عيد الميلاد |
| Size yardımcı olmayı isterdim... ama çocuğum beni yılbaşından beri sinir ediyor. | Open Subtitles | ...أود مساعدتك لكن لكن طفلي يزعجني منذ عيد الميلاد |
| yılbaşından beri. | Open Subtitles | منذ عيد الميلاد |
| yılbaşından beri konuşmadık. | Open Subtitles | نحن لم نتحدث منذ عيد الميلاد |
| - yılbaşından beri seni görmedim, Tom. | Open Subtitles | -لم أرك منذ عيد الميلاد . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 