"yıldönümleri" - Traduction Turc en Arabe

• ذكرى
• الذكرى
• ذكراهم السنوية

Miller'lar yıldönümleri için at arabası gezisi düzenledi.
سنذهب مع آل ميلر في جولة بمناسبة ذكرى زواجهم

"Mutlu yıldönümleri..." Bütün bunlar tek bir amaç için, Miruna:
ذكرى سنوية سعيدة لكما ذكرى سنوية سعيدة لكما

Ve eğer golf sopalarını kırarsa... söylemeye çalıştığı "mutlu yıldönümleri"dir.
وإن كسرت كل مضارب القولف خاصتك فهي تعني ذكرى زواج سعيد

Bu akşam anne ve babamın evlilik yıldönümleri partisine geliyor musun?
أستحضر حفل ذكرى زواج أبي وأمي الليلة؟ نعم، مع ..

Üçüncü evlilik yıldönümleri olmalı. Deriden hediyeler bunu işaret ederler.
لابدّ أنّها كانت الذكرى السنوية الثالثة الجلود تعطى للإحتفال به

Bu partinin Lily ve Rufus'un yıldönümleri ile aynı geceye denk gelmesi yazık ama davetin hala Manhattan'da yapılması planlanıyor.
ومن العار ان هذه الحفله تكون بنفس ليله ذكرى زواج ليلي و روفوس, ولكن لكي نذهب سنخطط في منهاتن.

Doğum günleri, yıldönümleri ne zaman seks yaptıkları.
يتتبع الزوجات ، اعياد الميلاد ، ذكرى الزواج عندما مارس الجنس معهن

yıldönümleri, doğum günleri... Çocuklarımız olabilirdi.
ذكرى, أعياد ميلاد, كان من الممكن أن نحظى بالأطفال

Evet, bildiğinize eminim annemle babamın yıldönümleri yaklaşıyor.
حسنا، كما تعرفون طبعا ذكرى زواج أبوينا إقتربت

40. evlilik yıldönümleri de gelmek istemiştiniz, dans edecektik.
هم في ذكرى زواجهم الأربعينِ وأنت أردتَ المجيئ و نحن كُنّا سنَذْهبُ للرقص.

Evlilik yıldönümleri olduğu için yemeğe gittiler.
خرجت مع فيكتور لتناول العشاء فاليوم ذكرى زواجهما

Bugünün 10. evlilik yıldönümleri olduğunu unutan Luis ile bırlikteyiz.
معنا "لوي"، والذي نسي اليوم ذكرى زواجه العاشرة

Anne ve babamın 20. yıldönümleri.
ذكرى أمي وأبي ال ? أيتها الصلعاء

Bu Alibi tatlım. Endişelenme ve mutlu yıldönümleri.
اعزريني حبيبتي لا تقلقي و ذكرى سعيدة

Su topu takımında beraberiz. Mutlu yıldönümleri.
نحن في فريق كرة الماء معاً ذكرى سعيدة

Mutlu yıldönümleri, babama ve Verity'e.
ذكرى سعيدة من أجل والدي وفيريتي

Mutlu yıldönümleri.
.ذكرى زواج سعيدة إرجع إلى الخـارج

Alison'ın cesedi bulunduktan sonra yıldönümleri onun için daha fazla önemli oldu.
و الذكرى السنوية تعني الكثير له لتكون جثة اليسون هي من تكتشف

Bu resimde Newsweek'in Internet rekrospektifinden 25. yıldönümleri
لقد تم تصويرهم هنا في الذكرى الخامسة والعشرين لمجلة النيوزويك بأثر رجعي حول الإنترنت.

30. yıldönümleri nedeniyle Buffalo'nun en büyük kurabiye rekorunu kırmaya çalışırken onların yanında olmamızı istediler.
اليوم الذكرى الثلاثون لهم وقد قاموا بدعوتنا اليوم لنشهد الرقم القياسى لأكبر كعكة فى بافالو

yıldönümleri yaklaşıyor, ve berbat bir zevki olduğunu biliyor yani anlayacağın, güzel bir şey almak için beni de yanında götürdü.
انها ذكراهم السنوية وهو يعلم بأن ذوقه سيء لذلك هو أخذني معه لأساعده في شراء شيئا جميلا