"yıldızımız" - Traduction Turc en Arabe

• نجمنا
• نجم
• نجمتنا
• النجم
• ونجمنا
• والنجم

Bu yöntemle yıldızımız, hem parlaklıkta hem de gama ışımasında, galaksinin geri kalanını gölgede bıraktı.
وبهذه الطريقة، كان لدى نجمنا طاقة إضافية ليتفوق على باقي المجرة في السطوع وانبعاث أشعة غاما.

Bir zamanlar büyük olan yıldızımız yavaşça soğuyan küçük bir kora dönüşecek.
يتقلص نجمنا العظيم الوحيد إلى رماد يبرد ببطء

Ama beş ana köy tarafından kıskanılan bir yıldızımız var.
لكن لدى هذه القرية نجم يحسدنا عليه كل القرى الخمس

Futbol yıldızımız , dün geceki aşk macerasından sonra maktulü havuza atmış.
نجم كرة قدمنا رمى الضحية في البركة تمامًا بجانب عرين حبهم البارحة.

yıldızımız, değersiz bir taş parçasından başka birşey olmaz.
فان نجمتنا لن تكون سوى صخرة عديمة القيمة

Bu gece modern bilimin gerçek bir mucizesidir, çünkü bizim yıldızımız sadece aktris değildir.
الليلة سترون معجزة حقيقية في مجال العِلم الحديث حيث أن نجمتنا ليست مجرد ممثلة

Evet duyduğuma göre film yıldızımız korumayı reddetmiş.
أجل , إذاً سمعت أن النجم السينمائي يرفض الحماية

yıldızımız öyle bir harikadır ki binlerce yıl boyunca bu olağanüstü enerji üretimini devam ettirmektedir.
انها اعجوبة في نجمنا هذا هو نجح في الحفاظ على هذا المعدل الهائل من إنتاج الطاقة لآلاف السنين

yıldızımız açık ara Güneş Sistemindeki en büyük harikadır.
نجمنا ، حتى الآن ،الأعجوبة الأكبر في النظام الشمسي

yıldızımız merkezden yaklaşık 30 bin ışıkyılı uzaklıkta.
يبعد نجمنا بحوالي 30 ألف سنة ضوئية عن المركز.

yıldızımız merkezden yaklaşık 30 bin ışıkyılı uzaklıkta.
نجمنا يبعد حوالي 30 الف سنة ضوئية من مركز مجرة درب اللبناة

- Eh, bizim de büyük bir yıldızımız var ...Bela Lugosi.
ــ حسناً، لدينا نجم كبير، بيلا لوغوسي ــ بيلا لوغوسي؟

Küçük Rock yıldızımız nereye kayboldu acaba?
ل عجب حيث نجم الروك قليلا تجولت قبالة ل.

İşte kendi kozasındaki güzel gezegenimiz Dünya en yakın yıldızımız Güneş'in ışınları tarafından ısıtılmış bir halde karşınızda.
ها نحن ذا, ملفوفون بعناية كوكبنا الجميل نتدفئ بضوء أقرب نجم لنا, الشمس

yıldızımız Bayan Daae'ye gelince hiç kuşkusuz en iyisini yapacak.
أما بالنسبة إلى نجمتنا الآنسة كرستين داييه ... بلا شك ستقوم بأفضل ما عندها فصوتها عذب جداً

- O... o bizim yıldızımız.
أنها نجمتنا .. نوعاً ما نجمتكم ؟

yıldızımız sizsiniz.
وستظلين نجمتنا دائماً

Neden inanılmaz havalı, agresif erkek yıldızımız diziye paten yaparak başlıyor?
لم الذكر الرائع للغاية والخشن النجم الخاص بعرضنا يتزلج؟

Ve genç yıldızımız Nascimento
و هناك ايضا النجم الشاب ناسيميتو

En yakın yıldızımız Güneş Sistemindeki en farklı ve en yabancı olduğumuz yerdir.
"النجم الأقرب لنا هو "أغرب معظم العالم غريب في النظام الشمسي

Gezegenimiz, yıldızımız, etrafımızdaki her şey ölen bir yıldızın kalıntılarından meydana gelmişlerdir.
كوكبنا، ونجمنا وكل ما حولنا

Buluşmanın olup olmayacağına yıldızımız karar verecekmiş.
والنجم هو من يقرر ان كنت تجرى المقابله ام تستبعدها