Gösterinin yıldızının hepatiti varmış ve iyileşene kadar da turne iptal edilmiş. | Open Subtitles | يبدو أن نجم العرض أصيب بإلتهاب الكبد, و أٌلغيت الرحلة حتى يتعافى |
Emekli bir rock'n'roll yıldızının öldürülüşü hakkında bir kitap yazmak istiyordum. | Open Subtitles | كنت أرغب فى تأليف كتاب عن نجم روك آند رول معتزل |
Sırf arabanı bir iki günlüğüne ödünç aldım diye Hallyu yıldızının ellerini kelepçelettirdin. | Open Subtitles | بما أنني استخدمت السيارة لعدة أيام جعلتهم يضعون اصفادا على يدي نجم هاليو؟ |
Çünkü Geum Jan Di ay, Gu Jun Pyo yıldızının kaçmasına müsaade etmez. | Open Subtitles | لأن غوم جان دي هي القمر الذي لا يستطيع ترك جون بيو النجم. |
5 köşeli yıldızının aslında Yahudi Yıldızı olduğunu söylemek istedim. | Open Subtitles | اردت فقط أن أخبرك أن النجمة الخماسية هي نجمة داوود |
Sabahları burayı bitirdikten sonra bir rock yıldızının evine temizliğe giderdi. | Open Subtitles | أوه،بعد ان تنتهي من هنا ،تذهب لتنظيف بيت احد نجوم الروك |
Eminim ki bazılarınız deniz yıldızının kolunu kaybettikten sonra yeniden oluşturduğunu duymuşsunuzdur. | TED | أنا متأكد أن بعضكم قد سمع عن قدرة نجم البحر على إعادة تكوين أحد أذرعه إذا تم قطعه. |
Örneğin, bir nötron yıldızının başka bir yıldızı yörüngesine aldığı ikili bir sistem gözlemledik. | TED | على سبيل المثال: لاحظنا أنظمة ثُنائية حيث يشارك نجم نيوتروني نجمًا آخر في المدار. |
Eski bir Rock'n Roll yıldızının öldürülmesi hakkında bir kitap yazmak istedim. | Open Subtitles | أردت تأليف كتاب حول قتل نجم الروك أند رول متقاعد |
Aynı şey bir film yıldızının başına gelseydi, buna sadece taşımak derlerdi. | Open Subtitles | وإذا حدث نفس الشيء مع نجم سينمائي يسمى حيازة |
-Bir İngiliz film yıldızının oral seks yapışını görmek için. | Open Subtitles | لمشاهدة نجم السينما البريطانية محاكاة اللسان. |
İşte bir film yıldızının koltuğu böyle olur. | Open Subtitles | إذا لم تكن هذه أريكة نجم فأنا لا أفقه شيئاً |
Yüzlerce, binlerce yıl gezegen dalgalarını, yıldızının içine doğru sürdü. | Open Subtitles | على مدار مئات آلاف الأعوام يركب الكوكبُ الأمواجَ صوب النجم |
ortamın dışına çıkıyoruz ve kendi evimizin yıldızının etrafında uzayın varlığını hissediyoruz. | TED | الآن إلى الفضاء بين النجوم، ونحن نشعر بالفضاء حول وطننا النجم. |
Yaşam enerjileriniz alınarak Büyük Gete yıldızının enerjisi haline gelecek. | Open Subtitles | ليس كما تعتقدون نحن لا نُريدُ إيذائكم نحن نُريدُ فقط الطاقة من أجسامكم لنُعطيها إلى باب النجم الكبير |
Her zaman bir sinema yıldızının evinin nasıl olduğunu merak etmişimdir. | Open Subtitles | .. لطالما تمنيت أن أرى كيف تبدو فيلا نجمة السينما |
Biliyorum size daha öncede söylemişlerdir ama, sizde bir film yıldızının ayak ölçüleri var. | Open Subtitles | أعلم أن هذا الكلام ،قد قيل لكِ من قبل و لكن أنتِ لديكِ قدم نجمة سينمائية |
Orion takım yıldızının yörüngesindeyiz. | Open Subtitles | على كوكب مجهول في مدار أحد نجوم برج الجوزاء |
Burada bir film yıldızının otelden çıkmasını bekliyorum. | Open Subtitles | انا منتظرا هنا لنجمة سينما حتى تخرج من الفندق |
Geçen yılki film yıldızının çifte cinayet davasında kanıtlar bozulmuş, kurallar çiğnenmiş, hatalar yapılmıştı. | Open Subtitles | تلك قضية الجريمة المزدوجة للنجم السينمائي العام الماضي الأدلة المنكشفة .. |
Bunlar kendinden emin, genç bir Hollywood yıldızının son sözleriydi... | Open Subtitles | كانت تلك الكلمات الموثقة الأخيرة لنجم هوليود الشاب اللامع جيمس دين |
Eğer telefonda onun temsilciliğini yapamazsam nasıl bir film yıldızının üstünden para sızdıracağım ben? | Open Subtitles | كيف سأبتز نجما سينمائى اذا لم استطع ايجادة على الهاتف ؟ |
Ayrıca, bir gezegen kendi yıldızının yeşil kuşağında bulunmalı. | Open Subtitles | ويجب أيضًا أن يتواجد في منطقة نَجمِه الصالحة للحياة |
Bir NBA yıldızının karısı olacaksın. | Open Subtitles | أنت سَتصْبَحُ زوجةَ نجمِ إن بي أي. |