"yıldız filosu'" - Traduction Turc en Arabe

• أسطول النجم
• لمساعدته في
• أحد الطاقم

Makine dairesine hiç uğramayan tek Yıldız Filosu mühendisi kendisi olmalı.
لابد وأنه المهندس الوحيد في أسطول النجم. مَن لا يلتحق بالهندسة.

Yıldız Filosu tüm dikkatini galaktik konferansa çevirmiş durumda
أسطول النجم في اجتماع مع كبار ضباطه في مؤتمر المجرة.

Yıldız Filosu'na bilgi verip talimat alacağım.
رغم ذلك، سأحذر أسطول النجم وأتلقّى التعليمات.

Yıldız Filosu'nun askerleştirilmesinde vizyonunun farkında olmasını sağladım.
لمساعدته في تحقيق رؤيته العسكرية

Yıldız Filosu'ndan mı yoksa özel güvenlikten misin?
هل أنت أحد الطاقم أم حارس أمن؟

Hatırladığım kadarıyla Yıldız Filosu'na girmene karşı çıkmıştım.
كما أتذكر، لقد عارضتُ تطوّعك في أسطول النجم.

Demek, dürüst Yıldız Filosu kaptanı sonunda sizleri serbest bıraktı.
إذًا، قائد أسطول النجم الصالح أخلى سبيلك أخيرًا. أجل.

Tüm Yıldız Filosu personelini kargo ambarına naklet.
افصل طاقم أسطول النجم واحتجزهم في نطاق الشحنات في مؤخرة السفينة.

Yıldız Filosu İstihbaratı yalnızca askeri kaydının bir kısmını temin edebilmiş.
استخبارات أسطول النجم كانت الوحيدة وحسب القادرة على إمدادنا، بتقرير جزئي عن سِجلّه العسكريّ.

Artık Yıldız Filosu'nun haberleşme protokolüne girmiş durumdayım.
وها قد اغتنمتُ الدخول الآن لبروتوكولات اتصالات أسطول النجم.

Yıldız Filosu'na şifreli mesaj:
أرسل رسالة مشفرة إلى أسطول النجم.

Yıldız Filosu Komutanı derhal kendisiyle görüşmek istiyor.
قائد أسطول النجم يريده على الفور.