"yıldızlarının" - Traduction Turc en Arabe

• نجوم
• لنجوم
• نجمها
• ونجوم

Yoksa şu film yıldızlarının hep konuştuğu simit vagonu mu?
إنها احدى عربات الكعك التي يتحدث عنها نجوم السينيما دائماً.

Laura James'in robotu kullanarak bölgedeki deniz yıldızlarının öldüğünü keşfetmesi gibi birçok hikâye var.
هناك قصص مثل لورا جيمس، التي استخدمت الروبوت لتكتشف أن نجوم البحر في منطقتها كانت تموت.

Şuradan bakacaksın. Hollywood yıldızlarının resimleri var.
إنه منظار,تنظرى عبره فتجدى صور ل نجوم هالى وود

Burada, kendi galaksimizin yıldızlarının arasında cevapları birlikte arayacağız.
هنا، بين نجوم مجرتنا، علينا السعي لالتماس الإجابات سويًّا.

Ne zamandır, eski rock yıldızlarının azizliğine soyundun ?
منذ متى و أنتِ القديس الشفيع لنجوم الروك السابقين؟

Yani, yaşanılabilir dünyalar ararken yıldızlarının arasında yaşanılabilir bölgeler olan gezegenleri aramak istiyoruz.
لذا عند البحث عن عوالم صالحة للحياة، علينا بالتأكيد أن نبحث عن الكواكب الموجودة ضمن النطاق الصالح للحياة حول نجمها.

Bunu hiç yardım almadan yaptım ve futbol yıldızlarının arkasını temizliyorum, bu arada lafı gelmişken domuzdan farksızlar.
و سأقوم بالتنظيف بعد خروج نجوم كرتك الذين يتصرفون كخنازير بالمناسبة أنا أفعل ذلك

Film yıldızlarının yaptığı gibi, farklı bir şey mi yapıyorsun?
هل تعمل شيء مختلف كما يفعل نجوم الأفلام ؟

Küçük bir çocukken, tıpkı Shangri La gibi, tüm film yıldızlarının yaşadığı çok özel hayali bir yerin olduğunu düşünürdüm.
حين كنت طفلاً كنت أظن أن هناك مكان خاص حيث يعيش فيه كل نجوم الأفلام

Ayrıca porno yıldızlarının neden dua ettiklerini de bilmiyorum. Çok mânâsız.
لا أعلم لا يُصلي نجوم أفلام البورن هذا غير معقول

Tüm porno yıldızlarının sahte göğüsleri olur sanıyordum.
كنت اظن ان كل نجوم الاغراء ذو صدور جراحيه

Geçenlerde o şapşal kayıtlarından birini düzenleyerek, porno yıldızlarının değişik değişik etek tıraşlarından söz ettiğin yerleri keserek şu kelimelerle anlamlı bir cümle oluşturdum:
أنا أكره الأمر وأنت تقوم بثرثراتك الغريبة عوضاً عن الحديث عن نجوم العروض الإباحية أنت شخص غير متوقَّع

Creedmoor'un en büyük yıldızlarının çoğu elektronik dans müziği yapıyor.
أغ.. أغ.. أغلبية كبار نجوم كريدمور يهتمون

Geleceğin yıldızlarının başta patlayan oyunculardan ayrıldığı üç yorucu gün.
ثلاثة أيام مرهقة أين نجوم المستقبل منفصل من الامكانية تماثيل دورة أولى النصفية

Film yıldızlarının yapmaya cesaret edemedikleri şeyleri yapıyor.
حسناً, إنه يقوم بكل الأمور التي لا يجرؤ نجوم الأفلام القيام بها

Sonraki nesil porno yıldızlarının nereden geleceğini sanıyorlar?
كيف بحق الجحيم يتوقعون ان يحصلوا على الجيل التالي من نجوم الاباحية؟

Çok isterdim ama rock yıldızlarının, süper modellerin ve buz kızaklarının olduğu bir partiye gitmek zorundayım.
احب فعل ذلك لكن علي الذهاب للحفله مع نجوم موسيقى الروك وعارضات الأزياء وشرب الخمر عالجليد اذن اراكم لاحقاً

Bunu yaptığımız zaman Kepler yıldızlarının yörüngesinde on bin dünya benzeri gezegen bulabiliriz.
و عندما نقوم بقوم بذلك, نجدُ أن هناك 10 آلاف كوكب بحجم الأرض في مداراتٍ حول نجوم كيبلر.

Bollywood yıldızlarının anlamsız hayatını yazmak da zor olmalı, değil mi?
.. و التحدي الأكبر في الكتابه عن .. الحياة التي لامعنى لها لنجوم بوليوود ، أليس كذلك ؟

Komşu yıldızlarının parlaklığı onları gizliyor.
فتلك الكواكب تختفي جراء لمعان نجمها المجاور

- Bir sürü film artisti bul, bence buradaki insanlar film yıldızlarının eksantrik ve çılgın olduğunu düşünüyor.
ونجوم الممثلين أعتقد بأن الناس هنا يعتقدون بأن الممثلين مجانين وغريبوا الأطوار