"yıldızların arasında" - Traduction Turc en Arabe

• بين النجوم
• بين نجوم

Jaffa'nın yıldızların arasında gerçek yerini almasının, özgür savaşçılar olarak yaşayıp, özgür savaşçılar gibi ölmesinin zamanı geldi!
آن الأوان للجافا للمطالبة بمكانهم الشرعي بين النجوم كما يعيش المحاربون وكما يموت المحاربون أحرارا

Beni aya uçur ve yıldızların arasında oynamama izin ver.
حلــق بي إلى القمر و " أتــركنـي العب بين النجوم

Yeni yılı seninle yıldızların arasında geçirmek istiyorum.
اريد ان امضي ليلة السنة الجديدة معك بين النجوم

Beni aya uçur yıldızların arasında oynayayım
حلق بي إلى القمر ودعني ألعب بين النجوم

Valhalla'da yıldızların arasında hüküm sürer kuzgunları ona bilgelik ve hafıza verirdi.
لقد حكم بين نجوم فالهالا ومنحته غربانه الحكمة والذاكرة

Beni aya uçur, yıldızların arasında oynayayım.
طر بي إلى النجوم ودعني ألعب بين النجوم

Uzay zaman yalnızca yukarıda yıldızların arasında olan bir şey değil, o burada.
الـ"زمكان" ليس شيئاً يتواجد هناك بين النجوم, بل أنّه موجود هنا أيضاً.

Burada 'Oumuamua'nın yıldızların arasında hareket ettiğini görüyoruz.
الآن، من هنا يمكننا رؤية (أومواموا) يتسابق بين النجوم.

yıldızların arasında oynayayım
دعني العب بين النجوم

"seni ay ve yıldızların arasında bile gördüm"
أراكِ حتى بين النجوم والقمر

Yukarıda soğuk yıldızların arasında.
هناك ,بين النجوم الباردة

Karanlığın içinde. yıldızların arasında.
من بين الظلام بين النجوم

yıldızların arasında, onları ele geçirerek.
... بين النجوم نطالب بها لنا

Ama orada, yıldızların arasında yaşayacak.
لكن هناك بين النجوم... سيعيش.

"yıldızların arasında..."
بين النجوم.