"yıldızlarına" - Traduction Turc en Arabe

• نجوم
• بنجوم
• لنجوم
• نجمها
• نجومها
• نجومك

Ta ki milyarderleri, rock yıldızlarına tercih edene kadar.
إلى إن استبدلتِ نجوم الروك بالمليارديرات

Yine de, bütün o ölmüş film yıldızlarına yazık.
ما زال ، يوسفني جداً أمر نجوم السينما الذين سيموتون

yıldızlarına şükret ki sadece görevinden uzaklaştırdım seni.
شكرا نجوم الخاص بك الذي أنا فقط حصلت لك مع وقف التنفيذ.

Sonra da evinde karınla televizyon izlediğin için uğur yıldızlarına teşekkür et. - Michael Jackson'ı kim davet etti?
وفكر بنجوم حظك في المنزل تشاهد التلفزيون مع عروسك الجميلة

SİMPSON MEKTUPLARI Çoğu kişi film yıldızlarına mektup yazar.
معظم الناس تكتب الرسائل لنجوم الفن

Bu dev gezegenlerin bazılarının yıldızlarına çok yakın oldukları tespit edildi.
البعض من هذه الكواكب العملاقة عثر عليها تدور قريبة جداً من نجمها المضيف

Bu gezegenlerin nasıl olup da ilk etapta yıldızlarına bu kadar yakın olduklarının açıklaması.
لاقتراب هذه الكواكب من نجومها في المقام الأول

Profesyonel futbol takımları yok trafiği berbat ve porno yıldızlarına prezervatif taktırıyorlar.
ليس لديهم فريق كرة قدم محترف، هناك طن من المرور، و يجعلون نجوم الأباحية يرتدون واقي،

Tüm bu tapmamız gereken eski Broadway yıldızlarına aşina değilim.
بكل نجوم برودواي القدامى من المفترض أن نعبدهم, من هي ؟

Çöktükleri zaman, genellikle milyonlarca kilometre genişliğindeki yıldızlar, yalnızca 25 kilometre eninde olan nötron yıldızlarına dönüşürler.
عندما تنهار النجوم التي عادةً ما يكون عرضها ملايين الكيلومترات، تنضغط إلى نجوم نيوترونية والتي يكون قطرها نحو 25 كيلومتر فقط.

Diop'un bu tabloya eklediği çok önemli unsur, kolunun altındaki futbol topu ve bunu yaparak, Diop, aslında Afrikalı futbol yıldızlarına olan tapınmaya değiniyor, fakat maalesef, tanınmışlıklarına rağmen, harika yeteneklerine ve şöhretlerine rağmen, bu yıldızlar hâlâ görünmezler.
ما أضافه ديوب لهذه اللوحة هو عنصر حاسم، وهو كرة قدم تحت ذراعه، وبفعله لذلك، يقوم ديوب فعلياً بملامسة ثقافة تبجيل أبطال نجوم كرة القدم الأفارقة، الذين للأسف، وبالرغم من شهرتهم، موهبتهم الكبيرة، ومكانتهم الملكية، لا يزالون غير مرئيين.

Bu balonlar cennete yükselirken Sidarthur'un yıldızları kainatın yıldızlarına karışsın.
عندما تصل هذه "البالونات" للسماء "فلتمتزج نجوم "سيدأرثر بين نجوم كوننا

Film yıldızlarına bayılıyorlar.
إنهم يحبون نجوم الأفلام وما شابه

Ama rock yıldızlarına göre bu konular içmek kafayı bulmak ve çileden çıkmak olmalı.
يفترض بنجوم الروك أن يشربوا ويثملوا و يصخبوا

Bayan Oddbod, rock yıldızlarına inanmıyor.
لا تؤمن الآنسة أودبود بنجوم الروك

Kesinlikle. Film yıldızlarına da neler diyoruz.
بالطبع انظري لما نفعله بنجوم الافلام

Film yıldızlarına bir sürü mektup yazıyorum.
أكتب الكثير من الخطابات لنجوم الأفلام

O işi rock yıldızlarına, sporculara ve ve Howie Mandel'lere bırakıyoruz.
نترك هذا لنجوم الغناء، والرياضيين ولـــ" هاويمانديلز"

Ve tekrar yıldızlarına geri dönerler.
وتعود بأتجاه نجمها

yıldızlarına doğru sörf yaparken yoğun çekim güçleri sistemi bozar gezegenleri yörüngesel yollarından savurup atarlar.
عندما تقترب نحو نجومها فتعمل جاذبيتها الهائلة على زعزعة النظام فتقذف الكواكب بعيدًا عن مسار مداراتها

Şans yıldızlarına teşekkür et, avanak!
أشكر نجومك أيها الأحمق