"yıldızlar gibi" - Traduction Turc en Arabe

• ما دامت النجوم
• كالنجوم
• مثل النجمة
• مثل النجوم

"Yıldızlar gibi parla geceleri üzerimizde..."
"ما دامت النجوم تتلألأ في الليل"

Önünüzde gerçek bir bilgisayar 3 boyutlu ikonlar parıldayan Yıldızlar gibi havada duracaklar.
أمامك سطح المكتب فعلياً. بينما الأيقونات ثلاثية الأبعاد تسبح في الفضاء كالنجوم اللامعة.

Dağlar, ormanlar ve sert arazi şartları onların gözünde Yıldızlar gibi değişmez ve boyun eğmezdi.
،الجبـال،الغـابـات ... البلاد القـاسية كـانتبمثـابةأشيـاءثـابتةإليهم ... كالنجوم وأشيـاءأخرىثـابتةمنهذاالقبيل

Ve kozası yıldız şeklinde olduğunda, tıpkı gökyüzündeki büyük yaşlı Yıldızlar gibi.
وتصبح اللوزة على شكل نجمة .. ، مثل النجمة الكبيرة في السماء.

sen ve ben,aşkım ayrılıyoruz gökyüzünden düşen Yıldızlar gibi
أنت وأنا ، نفترق يا حبيبتي مثل النجمة تترك السماء

Evi görmek için döndüklerinde ağaçların arasında uzaktaki Yıldızlar gibi yalnız ve titrek bir ışık gördüler.
التفت لينظر إلى البيت خلال الأشجار الحاجبة رأوا ضوء لامع بارد مثل النجوم البعيدة

Yıldızlar gibi ölmemiz gerekir ki... diğer yıldızlar, diğer gezegenler yeni bir yaşam doğabilsin.
تماماً مثل النجوم التي يجب أن تموت و عندها يمكن لنجوم أخرى أن تولد و لكواكب أخرى , و لتبدأ حياة جديدة

Kurşunlar kuyruklu Yıldızlar gibi düşüyor.
يتساقط الرصاص كالنجوم المحترقة.

Gözünde küçük benekler var sanki Yıldızlar gibi.
لديك نقاط في عينيك تبدو كالنجوم

gökyüzünden kaybolan Yıldızlar gibi
مثل النجمة تترك السماء

Oh! Uzaydaki Yıldızlar gibi. Güzel değil mi?
مثل النجوم في الفضاء ، اليس هذا رائعاً

Küçük Yıldızlar gibi ışıklar parlak yüzeyler.
الأضواء... مثل النجوم الصغيرة سطوح مشعة...