"yılda bir defa" - Traduction Turc en Arabe

• واحدة في السنة

Bir kaktüs. Yılda bir defa, gece yarısı çiçek açıyor. Yalnızca bir defa.
إنّه صبّار، يُزهر مرّة واحدة في السنة عند منتصف الليل

Yılda bir defa Yılbaşı partisinde olması sorun değildi ama sürekli olması mı?
أنه يكون بخير عندما يحدث مرة واحدة في السنة في حفلة عيد الميلاد، ولكن بانتظام؟

Noel Yılda bir defa gelir.
الكريسماس يأتي مرة واحدة في السنة

Yılda bir defa gelir.
تفتيش واحدة في السنة.

Yılda bir defa. Belki daha az.
مرّة واحدة في السنة...