"yıllığı" - Traduction Turc en Arabe

• الكتاب السنوي
• الكتاب السنويّ
• كتاب السنة
• كتاب سنوي
• كتاب سنة

Neden ben yıllığı gidip getirmiyorum ve ve siz kendiniz bakmıyorsunuz?
حسناً ، لمَ لا أجلب الكتاب السنوي لتروا بأم أعينكم ؟

1994, Şovalyeler yıllığı.
الكتاب السنويّ الخاص بـ''لانسارز'' عام 1994.

Bu son senenin bir fotoğraf yıllığı.
هذه صورة الكتاب السنويّ لصفّ التخرّج

Holder, müdire Meyers'tan yıllığı aldım.
هولدر" لقد أخذت كتاب السنة" "من المديرة "مايرز

Lise yıllığı.
إنه كتاب سنوي بالثانوية

- Eski bir lise yıllığı.
كتاب سنة تخرجه من المدرسة الثانوية

Piper Lisesi 1990 yıllığı.
مدرسة بايبر الثانوية الكتاب السنوي لعام 1990

Yani zaman kapsülüne, yıllığı koyan iki çocuğu ve bir cesedi mi arıyoruz?
حسناً، نحن نبحث عن شخصين وضعا الكتاب السنوي والجثّة في كبسولة الزمن

Kontrol ederler diye, okul arşivlerine yıllığı ekleyeceğiz.
سنقوم بإضافة الكتاب السنوي إلى أرشيف المدرسة، في حالة إذا تحققوا أخيرًا أصبحت طالبًا متفوقًا

Ve tüm okul yıllığı siparişleri iade edilmez.
وكل أموال الكتاب السنوي غير قابلة للإرجاع

Ortaokul yıllığı.
الكتاب السنوي للمدرسة الثانوية

O yıllığı sana Tyler gönderdiyse, ölü bir adamın izini sürüyoruz demektir. Harika.
لو أنّ (تايلر) أرسل لك ذلك الكتاب السنويّ فعلًا، فإنّنا نقتفي أثر قتيلٍ.

Ne demek video yıllığı?
ماذا تعني بـ"فيديو كتاب السنة"؟

Biliyorsun şu kimliği olmayan kadın olayı yıllığı ortaya çıkarınca gizemliliğini kaybetti.
كما تعرفين، مسألة "المرأة التي لا وجود لها"... تكون أقل غموضاً عندما عندما يكون... معها كتاب سنوي مدرسي، صحيح ؟

Babam asıl yıllığı buldu ve Pelant'ın o yıllıkta hiç görünmediğini ortaya çıkardı.
لقد بحث عنهُ أبي في كتاب سنوي حقيقي و وجد أن (بيلانت) لم يظهر أصلاً

# Ölümden korkar, bakmaktankorkar diye yazıyor okul yıllığı #
# يخاف من الموت يخاف أن ينظر الى كتاب سنة العينته#