"yıllar geçirdim" - Traduction Turc en Arabe

• قضيت سنوات

Bir hikayeci olarak, kurgularım için hayatımı harap eden yıllar geçirdim.
بصفتي قصاص، فقد قضيت سنوات عمري بحثاً عن الخيال

Bu meslekte güç sahibi olmadan yıllar geçirdim.
قضيت سنوات كثيرة في هذا العمل عاجزاً بدون قوي

O adamın kapıya bakamayıp.... ...paranoyaklaşıp ot satamamasını izleyerek yıllar geçirdim.
قضيت سنوات مع هذا الرجل، ترقبه الحصول على ارتفاع وتفشل في بيع وعاء لأنه كان بجنون العظمة جدا للرد على الباب.

Onların hikayelerini dinleyerek yıllar geçirdim.
قضيت سنوات أسمع قصصهم، ومهما تكن قصصاً جنونية...