"yırtıldı" - Traduction Turc en Arabe

• تمزق
• تمزّق
• تمزقت
• مزق
• ممزق

Çöp poşeti yırtıldı ben de yere dökülen tavuk kemiklerini toplamak için eğilmiştim ki birden aklıma ne geldi dersin: "tavuk mezarlığı"
كيس القمامة تمزق وكنت احمل عظام الدجاج و فكرت قليلا ""انتظر لحظة

Yeni bir semptom, akciğerinde bir damar yırtıldı.
عرض جديد، شريان دموي تمزق برئته

Prezervatifi yırtıldı zira kendisi adam gibi bir prezervatif alamayacak kadar ucuz ve aptal.
والواقي تمزّق لأنه بخيل وغبي على أن يشتري واحدا جيدا.

Arkadaşım yüzünden yaralandı ama benim yalnızca süveterim yırtıldı. Bunun haricinde yaralanmamıştım.
أصيبت صديقتي في وجهها، بينما تمزقت سترتي فقط ولم أصب بأذى غير ذلك

Otopsi yaparken koruyucu kıyafetim yırtıldı.
كنت ادير التشريح عندما مزق الاحتواء البدلة

Zehra öncelikli. Onun ayakkabıları iyice yırtıldı.
اشتر أولا حذاء لزهرة حذائها ممزق

- Ventrikül yırtıldı. - Deliği kapatman gerek.
لقد تمزق البطين، يجب أن نسد الثقب

Dün başım döndü. Torbayı düşürdüm, yırtıldı.
بالأمس اصبت بدوار فأوقعت الكيس لذا تمزق

Ama gömleğim, atıştırmalıkların olduğu rafa takılıp yırtıldı!
ولكن قميص تعلق في الرف ثم تمزق

Çamaşırda yırtıldı, o yüzden.
لقد تمزق في المغسلة ، هذا ما حدث .

yırtıldı işte.
لقد تمزق ، ماذا سأفعل ؟

Boynunu Richards'ın iğnesine sapladı, atardamarı yırtıldı.
لقد صدمت رقبتها بحقنة (ريتشاردز) تمزق لها شريان

Ciddi diyorum, sanırım taşaklarım yırtıldı, dostum.
أعتقد أن جلد خصيتاي تمزق

Bu hortum nasıl yırtıldı hiç bilmiyorum ama ben yenisini alana kadar hiçbir yere gidemeyiz.
أجهل كيف تمزّق هذا الموصّل. لن يمكننا التحرّك ريثما أشتري واحدًا جديدًا.

- Senin hiç kondomun yırtıldı mı?
هل سبق وأن تمزّق الواقي الذكري الخاص بك ؟

Ama biz onları yapıştırmıştık. - Mmm. - Yine mi yırtıldı?
لقد ألصقتُه لك من قبل، هل تمزّق من جديد؟

Tişört için bana 40 dolar borçlusun. Yakası tamamen yırtıldı.
أنت تدين لي بـ 40 دولار ثمناً للقميص الياقة تمزقت تماماً

Birkaç hafta önce omzumda döndürücü kılıf yırtıldı. Ameliyat olmam gerekebilir.
تمزقت عضلة الكفة المدورة لديّ قبل عدة أسابيع قد أحتاج إلى عملية جراحية

Duvak bu yüzden yırtıldı. Yağmur bu yüzden yağdı.
لذلك مزق الفستان ولذلك السماء أمطرت

Vücut Maddie Simms gibi yırtıldı.
"جسم ممزق مثل " مادي سيمز