"yağında" - Traduction Turc en Arabe

• زيت
• بزيت
• دهن
• شحم

Tamam, sizde balık yağında fermente edilmiş balık var mı?
حسنا ، هل لديكم سمك معتق مع زيت سمك القد؟

Bunları, örneğin, balık yağında bulabilirsiniz.
سوف تجد هذه الدهون على سبيل المثال في زيت السمك.

- Bilinen nedenlerden dolayı fıstık yağında kızartılır.
لكنّني بدأت أقليه في زيت الفول السوداني مؤخراً

Tavuk mısırla besleniyor, sonra eti kıyma olarak çekiliyor ve şişirmek ve yapışık tutmak için daha fazla mısır ürününe bulanıyor, ve sonra mısır yağında kızartılıyor.
يأكل الدجاج الذرة، وينمو لحمه ويتم خلطه بالمزيد من منتجات الذرة ليضيفها بالجملة، ثم يتم قليها بزيت الذرة.

O yüzden havuçla karıştırır, susam yağında hafifçe sotelersin.
بعدها نقوم بمزجه مع الجزر و نقليه بزيت السمسم

Başımı derde sokarsan onu keser domuz yağında kaynatırım.
ورطني بمشكلة ما و سوف أقتلع قضيبك . و أغليه في دهن الخنزير

Krepin sırrı domuz yağında.
السر يكمن في شحم الخنزير

Nasıl bir kaçık, bir kadını motor yağında boğar ki?
-أيّ نوع من البشر يُغرق امرأة في زيت مُحرّك؟

Sanırım soğanları saç yağında kızartıyorlar.
أعتقد أنهم قاموا بقلي البصل في زيت شعر.

Ben gidip ayaklarımı çay ağacı yağında bekleteyim biraz.
سأذهب لأنقع قدمي قليلا في زيت شجر الشاي

Hardal, ceviz yağında kekik sanırım ama bu kadar fena kokması için ne kullanıyorsunuz?
...خردل ...الزعتر في زيت الجوز، أعتقد، ولكن ماذا تستعمل لتجعل رائحته كريهة هكذا؟

Anna Kitson'da bulduğumuz belirli izleri senin parmak izi yağında da bulduk.
كانت هناك آثار معينة في (آنا كيتسن) أننا وجدنا أيضاً في زيت بصمتك.

Onları lavanta yağında beklet!
اغمسيها في زيت الخزامى

Hindistan cevizi yağında kavruldu.
إنه محمر في زيت جوز الهند

Motor yağında boğmak, tam da istediğiniz sonu yarattı.
إغراقها بزيت المحرّكات أعطاكِ النهاية التي أردتها.

Domuz yağında pişiremedim ya da kullandığın lezzet sırlarından uygulayamadım ama çok uğraştım.
أعلم أنه ليس مقلياً بزيت الخنزير أو أيّ مُكوّن سري كنتَ تستعمل لكني تعبت لتحضيره

Tamam, bu yüzden tek yapman gereken Bitki yağında uyku tulumu kaplamaktır,
حسناً، كل ما عليك فعله هو طلاء كيس النوم بزيت الخضروات

Fıstık yağında kızartıldılar.
انها مقليه بزيت الفول السوداني

Yayın balıkları fıstık yağında kızartılmış. Hey.
كعك السمك مقليه بزيت الفول السوداني

Onu kesip domuz yağında kaynatacağım.
سوف أقتلع قضيبه . و أغليه في دهن الخنزير

Her şeyi domuz yağında pişireceklerini düşünmemiştim.
لم اتوقع انهم يطبخوا كل شيء حرفيا في دهن الخنزير

İşin sırrı bildiğimiz domuz yağında.
السر هو.. شحم الخنزير القديم