Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yağcı" - Traduction Turc en Arabe
-
بالتشحيم فلن
-
أيها المتملق
-
تقوم بالتشحيم
| Her yağcı kadın düştüğünde dursak, şehir asla yükselemez. | Open Subtitles | إذا توقفنا كلما سقطت إمرأة تقوم بالتشحيم فلن يتم بناء المدينة مطلقاً |
| Her yağcı kadın düştüğünde dursak, şehir asla yükselemez. | Open Subtitles | إذا توقفنا كلما سقطت إمرأة تقوم بالتشحيم فلن يتم بناء المدينة مطلقاً |
| - yağcı Tevfik, yemeğini ye sen. | Open Subtitles | -كُل توفيق، أيها المتملق . |