| Ey kara bulut, Yağdır yağmurunu | Open Subtitles | أو غيمة سوداء إهطلْ مطراً |
| Ey kara bulut, Yağdır yağmurunu | Open Subtitles | أو غيمة سوداء إهطلْ مطراً |
| Ey kara bulut Yağdır yağmurunu | Open Subtitles | أو غيمة سوداء! إهطلْ مطراً |
| Zehirli sarmaşık yapraklarından çıkan bir Yağdır. | Open Subtitles | انه الزيت الذى يأتى من أوراق نبات السقام السام |
| Ancak bırakmadıkları şey, Yağdır. | Open Subtitles | ولكن ما لم يمتنعوا عنه هو الزيت. |
| Nazlı gözlerinle Yağdır üzerime gider benim susuzluğumu. | Open Subtitles | "هذان الأثنان" "قد" "أمطرت علي" |
| Nazlı gözlerinle Yağdır üzerime gider benim susuzluğumu. | Open Subtitles | "هذان الأثنان" "عيناك" "أمطرت علي" |
| Ey kara bulut Yağdır yağmurunu | Open Subtitles | أو غيمة سوداء! إهطلْ مطراً |
| Nazlı gözlerinle Yağdır üzerime gider benim susuzluğumu. | Open Subtitles | "هاتان الأثنان" "عيناك" "قد أمطرت علي" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 