"yağlı boya" - Traduction Turc en Arabe

• زيتية
• زيتيه
• الزيتية

Dün geceki seyirciler yağlı boya resimler gibi donuktu.
ماتت لدرجة أن الجمهور بدوا وكأنهم بلوحة زيتية

Yaptığım ilk yağlı boya.
أليست هذه أول رسمة زيتية لك ؟ هذه أول رسمة زيتية، نعم.

Çünkü başkalarına yardım etmek onun yağlı boya tablosu.
هذا لأن مسُاعدة الآخرين بنفس شغف شراء لوحات زيتية لكلاب اليوركشير

Ama sen, benim, Kuzey Koreli bir diktatörmüşüm gibi bu gösterişli yağlı boya tablosunu asmamı bekliyorsun.
ولكنك تريديني تعليق صوره زيتيه لنفسي كأنني دكتاتوري من كوريا الشمالية

yağlı boya tablo ile, fotoğraf gibi mekanik şeyler arasındaki farkı öğrendim.
وتعلمت الفرق بين بين اللوحة الزيتية الجميلة والشئ الميكانيكي ، مثل الصورة

Tuval üzerine yağlı boya. 80 x 100 cm. En yüksek teklifi verene gidecek.
زيتية على قماش 80 × 100 تذهب إلى أفضل عرض

Etrafımızda çocuklarımız ve torunlarımızla birlikte oturduğumuz yağlı boya tabloyu gösterebilir miyim?
هل يمكنني أن أريها لوحة زيتية رسمتها لنا محاطين بأطفالنا و أطفال أطفالنا؟

Yakında bu koridorlara asılan bir yağlı boya tablosundan ibaret olacak.
في القريب العاجل.. سيتحول إلى صورة زيتية معلقة في الممرات.

yağlı boya tablo gibi, değil mi?
أنها ليست لوحة زيتية , أليس كذلك ؟

Bu sehpanın üzerine bir incil istiyorum ve bu şöminenin üstüne bir yağlı boya tablo ve bir kartal, başlayın.
أريد وضع إنجيل على تلك الطاولة هناك... ولوحة زيتية لنسر أمريكي فوق تلك المدفأة، فوراً.

232 numaralı parça. Boris Gregorian'ın öğrencisi, "Susuzluk". Tuval üzerine yağlı boya.
القطعة 232، تلميذ بوريس جريغوريوف في لوحة "العطش" زيتية على قماش 60 × 70

Damarımızı kesseler yağlı boya akar.
إن قطعت شرايينا ستزرف ألوان زيتية

Sen hala ıslak yağlı boya bir tablosun.
أنت لوحة زيتية التي لا تزال رطبة.

Bu yaptığın ilk yağlı boya çalışmasıydı, değil mi?
-قام بتفجير ... -هذه أول رسمة زيتية تعملها، أليس كذلك ؟

Romandaki yağlı boya resmin için bile yetki verdim.
ولقد طلبت لوحة زيتية لـ صورتك

Onun kadar parası olan insanların çoğu Yorkshire teriyerinin yağlı boya tablosunu yaptırmak için bir ressam tutar.
معظم الناس بمثل هذه الكمية من المال يقومون بشراء لوحات زيتية لكلاب اليوركشير ( اليوكشير نوع من الكلاب الصغيرة الاليفة )

Petrus Christus'ın "Genç Bir Kızın Portresi"nden esinlenilmiş. Ahşap üzerine yağlı boya. 30 x 40.
مستوحاة من "لوحة فتاة شابة" لـ (بيتروس كريستوس) زيتية على قماش 30 × 40

Yani, açık fikirli olmamız gerektiğini biliyorum ama yağlı boya tablolarında yaratıkların saklanabileceğine ve heykellere karşı garezleri olduğuna inanmamız mı gerekiyor?
أعني، أعرف أنه يجب أن نكون متفتحي العقل لكن، أعلينا أن نؤمن بمخلوقات تستطيع الإختباء في لوحاتٍ زيتيه و يكون لديها ضغينة تجاه التماثيل؟

30'a 40 boyutlarındaki yağlı boya tablosu.
30x40 لوحه زيتيه مقاسها

İyi yağlı boya tablolar $500'a gidiyor.
اللوحات الزيتية الجيدة تباع بـ500 دولار نعم