"yağmur yağarsa" - Traduction Turc en Arabe

    • أمطرت
        
    • عندما تمطر
        
    • بدأ المطر بالهطول
        
    Beni çağırmadan önce yağmur yağarsa diye çatıya branda örttüm. Open Subtitles غطّيتُ السقف بالقماش المشمّع في حالة أمطرت قبل رغبتكَ بعودتي
    Gitarım, bir kap yemek bulmama hep yardım eder. yağmur yağarsa da hapiste yatabilirim. Open Subtitles إن أمى دائماً ما تحضر لى وجبة صغيرة إذا أمطرت ، سأبيت فى سجن ما
    Eğer yağmur yağarsa, yeniden ekim yapılmadan önce toprağın yarım metrelik kısmı temizlenmeli. Open Subtitles ولو أمطرت يجب علينا ان نجرف 18 بوصه من التربة قبل ان نزرع شيئا مجددا
    Bu akşam yağmur yağarsa geri gideriz. Sonsuzluk etrafında dolaşan ruhlarını görüyor musun? Open Subtitles تعلمين اذا ما أمطرت الليلة سنغادر هل ترين أرواحهم المحلقة
    Ne söylediler? Uhh. yağmur yağarsa, neler yapacağımızı görecekler. Open Subtitles ماذا يقولون؟ حسن عندما تمطر سيرون ما لدينا
    Ve, bilmiyorum, ya yağmur yağarsa... Open Subtitles لا أعلم،إذا بدأ المطر بالهطول
    Ciddiyim, eğer yarın yağmur yağarsa o puştlar çukurdaki sularla ebemizi siker. Open Subtitles حقا, سيجعلك هؤلاء الملاعين تخفق بمياء في المجاري إن أمطرت غدا.
    yağmur yağarsa dansçılar bu tarafta gösteri yaparlar. Open Subtitles لو أمطرت سيقومون الراقصون بالأداء في تلك الجهة
    yağmur yağarsa, bütün arabalarda şemsiye var. Güzel. Open Subtitles وكل السيارات لديها مظلة في حال أمطرت
    Missouri'de üç günden fazla yağmur yağarsa, bana borçlanmış oluyorsun. Open Subtitles إن أمطرت لأكثر من 3 أيام في "ميزوري"، فهذا سيأخذ من وقتي.
    Eh, yağmur yağarsa şemsiye satın alırım. Open Subtitles إذا أمطرت, سأشتري مظلة
    Ya yağmur yağarsa? Open Subtitles ماذا لو أمطرت ؟
    yağmur yağarsa yada gök gürültüsü yada şimşek olursa yada kar yağarsa... 31 çekmem gerekiyor. Open Subtitles اذا أمطرت . . أَو هناك برقَ أَو رعدَ...
    Peki ya yağmur yağarsa? Yağmur sadece kapının dışında! Open Subtitles ماذا لو أمطرت و هطلت ؟
    Peki ya yağmur yağarsa? Yağmur sadece kapının dışında Open Subtitles ماذا لو أمطرت أو هطلت ؟
    Peki ya yağmur yağarsa? Open Subtitles ماذا لو أمطرت وهطلت ؟
    Ve şans eseri yağmur yağarsa, bütün kredi adama kalıyor. Open Subtitles إن أمطرت سيأخذ الفضل
    İşte, yağmur yağarsa diye. Open Subtitles تفضلي في حالة إن أمطرت
    Ama ya akşam yağmur yağarsa? Open Subtitles لكن ماذا لو أمطرت الليلة؟
    yağmur yağarsa, hiçbir yer kuru olmaz. Open Subtitles عندما تمطر, لا يكون هناك أرض جافّة
    yağmur yağarsa... Open Subtitles عندما تمطر... .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus