"yağmuruna" - Traduction Turc en Arabe

• وابل
• يغرقني
• بالأسئلة

Buradan çıkalım, merdivenlerden aşağı inelim ve onları kurşun yağmuruna tutalım.
لنخرج ونهرب عبر السلالم ونخرج ونتلقّى وابل من الرصاص

Taş yağmuruna rağmen, adam yanıma kadar yaklaşıp bana iki peso verdi ki bu benim gibi genç bir "köylü" için, çok büyük bir paraydı.
على الرغم من وابل الحجر اقترب مني واعطاني قطعتين نقدية وقتها كانت تعتبر ثروة بالنسبة لـ راعي بقر صغير مثلي

Almanlar bu saldırı yağmuruna karşı geri çekildi.
تراجع الألمان تحت وابل الضربات

Dudaklarımı ve solgun göz kapaklarımı aşkınla öpücük yağmuruna tut.
دعي حبك يغرقني بأمطار من قُبل* *على شفتاي وجفوني الشاحبة

Seni soru yağmuruna tutan benim.
أنا الذي أزعجتكِ بالأسئلة المتلاحقة

Polis kurşun yağmuruna tutmuş.
لقد أطلقت الشرطة وابل من الرصاصت

İnsanlar, Bonnie ve Clyde'ın* kurşun yağmuruna yakalanmış halleri gibiydi.
بوني وكلاي هما زوجان أمريكيان اشتهرا خلال فترة الثلاثينيات بجرائمهما التي روعت جنوب الغرب الأمريكي (كانوا مثل (بوني و كلايد يسيرون في وابل من الرصاص

Kendimi kurşun yağmuruna karşı sana siper ediyorum.
-تحصين نفسي لحمايتُكِ من وابل الرصاص .

Rick, beni her zaman gül yağmuruna tutardı
لقد كان (ريك) يغرقني بالورود, طوال الوقت.

- Soru yağmuruna tutulmalarını istemiyorum.
لا أريد أن يتم مضايقتهم بالأسئلة

Soru yağmuruna tutardım. İyice kurcalardım.
اضربيهم بالأسئلة الكبيرة