"yaşıma girdiğimde" - Traduction Turc en Arabe

• عندما بلغت

On dokuz yaşıma girdiğimde, kariyerime ilk kadın foto muhabiri olarak Gazze Şeridi'nde Filistin'de başladım.
عندما بلغت التاسعة عشر، بدأت حياتي المهنية كأول أنثي تعمل كمصورة صحفية في قطاع غزة في فلسطين.

30 yaşıma girdiğimde, ona bakabilecek kadar sorumluluk sahibi olduğumu söyledi.
عندما بلغت الثلاثين قالت لى أننى يجب أن أعتنى به

Babama vermiş, sonra 18 yaşıma girdiğimde o da bana verdi.
أعطاها لوالدي و الذي بدوره أعطاني إياها عندما بلغت الـ18

7 yaşıma girdiğimde aldığım bir hediyeydi.
أريد واحد لقد كان هديتي عندما بلغت السابعة

Babam 14 yaşıma girdiğimde beni uyarmıştı.
والدي حذرني من ذلك عندما بلغت ال14 من عمري

(Alkışlar) 15 yaşıma girdiğimde ot satmaya başladım, liseyi bitirmedim, New York Eğitim Kurulu bana bunların hepsini yasakladı ama 18'ime girdiğimde kokain satmaya geçtim.
(تصفيق) لكن عندما بلغت الـ15، بدأت بيع المخدرات، لم أنهِ الثانوية بعدُ، مجلس التعليم في نيويورك منعني من كل ذلك، لكني تخرجت لبيع الكوكايين عندما بلغت الثامنة عشر.