"yaşımdaki bir" - Traduction Turc en Arabe

• في مثل عمري
• في عمري
• بعمري
• في مثل سني

Kişisel olarak algılama ama benim yaşımdaki bir bayan için seninle yaşamak pek de heyecan verici değil.
ليس كثيراً شخصياً و رغم أن الحياة معك ليست مثيرة بالنسبة لامراة في مثل عمري

Kralım ve babam, benim yaşımdaki bir kız aşk erkeklerinin neler yapabileceğini çoktan öğrenmiş olması gerekiyor.
سيدي وأبي, في مثل عمري الفتاة ينبغي أن تعرف أي نوع من البطولات الرجال قادرون عليه.

Lütfen. Benim yaşımdaki bir kadın gerçekle çoğu erkekten daha kolay yüzleşir.
إمرأة في عمري بإمكانها مواجهة الواقع أفضل بكثير من مُعظم الرجال

Benim yaşımdaki bir erkek için artık sağlam ereksiyon olmak normal değil.
انه من غير الطبيعي لرجل في عمري ان لا يستطيع الحصول على انتصاب كبير

Bu konuda tamamen objektif olabilirim. Benim yaşımdaki bir adam için bayağı güzel bir popom var.
عندما لاحظت، واعتقد أنني موضوعي حول هذا أنني لديّ مؤخرة لطيفة لرجل بعمري

Benim yaşımdaki bir çocuğun okula gitmemesi yasa dışı mı?
هل يعتبر أمراً غير قانوني لفتى في مثل سني ألا يذهب إلى المدرسة ؟

Bence benim yaşımdaki bir kadın için kendimi oldukça diri tuttum.
أظن، بالنسبة لامرأة في مثل عمري فقد حافظت على رشاقتي بشكل جيد

Benim yaşımdaki bir kadının yeni birşeyler denemek
ليس الأمر غريب لإمرأة في مثل عمري

Benim yaşımdaki bir adamın küçük bir tatmine hakkı yok mu?
ألا يستحق رجل في عمري بعض الفرح؟

Gösteriş benim yaşımdaki bir kadına göre değil.
الزهو ليس لائقاً لإمرأة في عمري

Benim yaşımdaki bir çocuğun ortalama yürüme hızını saniyede 1.32 metre alırsak iki mesajın arasında da 9 dakikalık bir süre olduğuna göre hesaplamalarıma göre 713 metre yürümüşüm.
معدَّل السرعة المتوسطة لطفل في عمري 4.4 قدم في الثانية وهذا يكون 9 دقايق... ...بين هاتين الرسالتين

Benim yaşımdaki bir adamın karısının adı Amber olabilir mi sence?
هل يبدو لك (إيمبر) كاسم لزوجة رجل في عمري ؟

Senin yaşındakiyle benim yaşımdaki bir değil.
الأمر ليس نفسه وأنت في عمري

Benim yaşımdaki bir kadının kaldırabileceği bir yük değil bu.
امرآة بعمري غيرة مقدرة أن تتعامل مع هذا.

Hayır, bilmiyorsun. 26 yaşındasın. Benim yaşımdaki bir kadın için ne tipler olur bilemezsin.
ليست لديك ادنى فكرة عن الوضع للنساء بعمري

Benim yaşımdaki bir adam hiçbir düzgün işe lâyık görülmüyor.
لرجل بعمري أن يبقى بعيداً عن العمل بأى موقع مفيد فى هذا العالم.