"yaşınızdaki" - Traduction Turc en Arabe

• في عمرك
• بعمركم
• في سنك
• عمرك لا

Sizin yaşınızdaki kadınlar demek kötü bir şey değil.
أعني إنه ليس شيء سيئ لقول: النساء في عمرك

Sizin yaşınızdaki çocuklar ne yapıyorsa onu yapacağız.
حسناً سنفعل مايحب كل طفل في عمرك أن يفعله..

Sizin yaşınızdaki insanlar bazen bilimsel araştırmalarda içgüdülerine güveniyorlar.
الأشخاص في عمرك أحياناً يتجاهلون التحقيق العلمي لصالح الغريزة الطبيعية.

Sizin yaşınızdaki çocuklar bazen pisliğe dönüşebiliyor ama sizin mayanız sağlam.
دعوني أخبركم شيئًا، أولاد بعمركم يمكنهم أن يتحولوا إلى أشقياء، لكن أنتم يا أولاد طيبون للغاية.

Sizin yaşınızdaki çocuklar marihuana içerse..
هل تعلمون ماذا يحدث لفتية بعمركم ؟

- Şu durumda, evet. Sizin yaşınızdaki birine göre kendinizi çok fazla zorluyorsunuz.
أجل، في هذه الحالة، تسلط ضغطاً كبيراً على نفسك بالنسبة لرجل في سنك

Sizin yaşınızdaki bir kadının daha çok zamanı var.
وقالت امرأة عمرك لا يزال لديه متسع من الوقت.

Üzgünüm, sizin yaşınızdaki biri ortaokula kaydolamaz.
أنا آسف، ولكن شخص في عمرك لا يمكنه الدخول في المدارس المتوسطة

Sığınma isteyen sizin yaşınızdaki bir kadın için, çocuk doğurma kabiliyeti bir faktördür.
لإمرأة في عمرك تبحث عن اللجوء، القدرة على إنجاب الأطفال تشكل عاملًا.

Bayan Crawford, sizin yaşınızdaki biri fotojenik kalmaktan çok sağlıklı kalmaya önem vermeli.
سيدة كروفرد، في عمرك تحتاجين أن تهتمين بصحتك أكثر من بقائك جذابة في الصور

Sizin yaşınızdaki kadınlar bende bunu sever.
النساء في عمرك يحبّون ذلك عنيّ

Sözün özü sizin yaşınızdaki bir kadın için çok zor.
الخط الأدنى لامرأة في عمرك صعب جدا

Sizin yaşınızdaki çocuklara bir bakın.
انظر لباقي الشباب في عمرك

Sizin yaşınızdaki bir kadın, güvenliği açısından daima kaygılanmalıdır!
إمرأة في سنك يجب أن تكون دائماً حريصة على سلامتها

Sizin yaşınızdaki hanımlarda biyo-eşdeğer tedaviler ve hormonlar kullandığımda iyi sonuçlar aldım.
حسنا، لقد نجحت من قبل مع بعض النساء في سنك بإستخدام العلاج البيولوجي والهرمونات