"yaşındaki bir kız" - Traduction Turc en Arabe

• فتاة في
• فتاة بعمر
• من عمرها
• لفتاة فى
• لفتاة في
• فتاة عمرها
• طفلة في

- 17 yaşındaki bir kız, tek başına yolculuk etmemeli.
فتاة في سن الـ 17 لا يفترض عليها السفر وحيدة

14 yaşındaki bir kız zorbalığa uğrayıp silah alıyor. Ondan sonra?
حسنا، فتاة في الرابعة عشر تتعرض للتنمر وتشتري سلاحا، ما التالي؟

Bunlardan biri de yüzünden vurulmuş altı yaşındaki bir kız çocuğu.
بينهم فتاة بعمر 6 تم إطلاق .النار على وجهها من قرب

11 yaşındaki bir kız şöyle dursun kimse kendi sesini bozmadan birkaç dakikadan fazla böyle bir ses çıkaramaz fakat Joe saatlerce konuşabilir.
لا أحد يمكنه إصدار ذلك الصوت لدقائق دون أديّة صوته الطبيعي ناهيك عن أنها في 11 من عمرها الشبح يستمرّ في ذلك لساعات

Bilirsin, böyle motosiklet serserisi gibi giyinmek... 17 yaşındaki bir kız için biraz ilginç.
لأمرا مثيرا بالنسبة لفتاة فى السابعة عشرة تتكلم كما لو أن هذا غير صحيح

Nasıl oluyor da 16 yaşındaki bir kız koca Fransız Bölgesi'ni yerle bir ediyor?
أنّي يمكن لفتاة في الـ16 أن تزلزل الحيّ الفرنسيّ بأكمله؟

Karşımızdakinin 17 yaşındaki bir kız olduğunu hatırlatmama gerek var mı?
نحن نتعامل مع عمر بأكمله عمر يتنفس فتاة عمرها 17 عاماً

Bundan çıkardığımız sonuç, elinde tanklar olan 9 yaşındaki bir kız çocuğuyla zıtlaşmak istemezsiniz.
و تعلمنا أنه لا أحد يريد أن يخالف رأي طفلة في سن التاسعة و تملك دبابات.

12 yaşındaki bir kız, benden çaldığı bir bıçakla boğazından bıçakladı.
فتاة في الـثانية عشرة طـعنته في عنقه بـالسكين الـتي أخذتها مني

19 yaşındaki bir kız Las Vegas'a yalnız gitmez.
فتاة في الـ19 من عمرها لن تذهب إلى لاس فيجاس وحدها

- Ve sen de 13 yaşındaki bir kız tarafından yakalandın.
وتمّ قبضك عن طريق فتاة في الثالثة عشر من عمرها

22 yaşındaki bir kız karnında ameliyat süngeriyle morguma geldi.
فتاة في الـ 22 إنتهت في المشرحة بإسفنجة جراحية في أحشائها

Ailesinin tedavi etmeme izin vermediği 3 yaşındaki bir kız çocuğu.
-لا فتاة بعمر ثلاث سنوات رفض والديها أن يسمحوا لى بعلاجها

Güvenlik kameraları 9 yaşındaki bir kız çocuğunun bu kamyonete bindirildiğini kaydetmiş.
كاميرات المراقبة سجل فتاة بعمر 9 سنين. كانت تركب هذه السيّارة.

17 yaşındaki bir kız öz babasını erkek arkadaşına mı öldürtüyor?
جرّت فتاة بعمر السابعة عشر حبيبها لقتل والدها؟ لماذا؟

Esmer bir kızla beraber. O kız, gözüne on yaşındaki bir kız için biraz fazla far sürerdi.
أنت و فتاة سمراء و التى كانت تضع مساحيق تجميل على عينها لا تتناسب مع بنت فى العاشرة من عمرها

Çünkü senin yaşındaki bir kız için uygun değil.
لأنه ليس مناسباً لفتاة في مثل عمرك

16 yaşındaki bir kız tarafından yakalanmak nasıl bir şey General?
ما هو شعورك ان تقدمك للعدالة فتاة عمرها 16 عاما جنرال

Bebeğin eşyalarını da. 14 yaşındaki bir kız kucağındaki bebekle ne kadar uzaklaşabilir ki?
إنها طفلة في الرابعة عشر مع رضيع إلى أي مدى يمكنها الوصول ؟