"yaşındasınız" - Traduction Turc en Arabe

• عمرك
• عمركِ
• عمركم
• أعماركم
• عمركما

Şimdi, efendim düşünün ki 10 yaşındasınız ve buza çıktığınızda ... bacaklarınızda pad ler yerine Enquirer dergisinin eski sayıları var.
تخيّل يا سيّدي أن عمرك 10 سنوات وأنت موجود على ذلك الجليد وأنت تلصق صحفاً قديمة بذقنك بدلًا من الوسائد الحامية

Medya tarihindeki en ünlü yönetmensiniz. Lakin 60 yaşındasınız.
أنت أشهر مخرج في تاريخ السينما ولكنك في السِتين من عمرك.

Kaç yaşındasınız, altmış falan mı?
ما عمرك ، ستون عاماً أو شيئاً ما ؟

Kaç yaşındasınız?
كم عمرك ؟ مستحيل ان يكون عمرك 25 سنة

- ...kaç yaşındasınız?
كم هو عمركِ بالضبط ؟

Ve bu arada hanımefendi siz kaç yaşındasınız?
و بالمناسبة سيدتي فقط كم عمرك ؟

Siz daha 21 yaşındasınız.
- انت مازلت في الـ " 21 " من عمرك

Sen ve kız kardeşin kaç yaşındasınız?
كم عمرك وعمر أختك وقتها؟

Siz 40 yaşındasınız.
انت عمرك 40 عاما

Siz... 62 yaşındasınız, Ekselansları.
عمرك تقريباً 62 عاماً يا سيدي

Kaç yaşındasınız, 14?
ما هو عمرك ، 14 ام 15

Bu da aşağı yukarı on dokuz yirmi yaşındasınız anlamına geliyor değil mi?
,إذاً عمرك 19 قريب من الـ20

125 yaşındasınız! Hayatınız bitti!
إن عمرك 125 عاما حياتك انتهت

Efendim, çok genç görünüyorsunuz kaç yaşındasınız?
يبدوا بأنك صغير جداً كم هو عمرك ؟ -

34 yaşındasınız.
حسنا، أنت عمرك 34 سنة

38 yaşındasınız, di mi?
عمرك 38 سنة، صحيح؟

Kaç yaşındasınız, Bay Downs?
-كم هو عمرك يا سيد"داونز"؟

İki yaşındasınız, ...ve bankaya para yatırmak istiyorsunuz, ...paranızı aldınız ve elektrikli priz soktunuz.
في عمركم سنتين و تريدون وضع وديعة في البنك تاخذون القطعة النقدية وتضعونها في المقبس الكهربائي

Dinleyin çocuklar, artık biriniz 8 diğeriniz 10 yaşındasınız.
اسمعوا يا أطفال ، أعماركم 8 و 10 الآن

Ne de olsa daha 22 yaşındasınız.
فبعد هذا كله، عمركما اثنان وعشرون عاماً