"yaşındayken öldü" - Traduction Turc en Arabe

• عمر يناهز
• ماتت عندما
• مات عندما
• توفوا عندما

Büyük film imparatorlarının sonuncusu olarak Warner, 1978 yılında Cedars Sınai Tıp Merkezi'nde 86 yaşındayken öldü.
آخر أقطاب الأفلام، وارنر توفي في 1978 عن عمر يناهز 86

O sabah ateşlenen tek bir kurşun vardı. Galois ertesi gün sadece 20 yaşındayken öldü.
تُوفي (جالوا) اليوم التالي، عن عمر يناهز 20 عاماً.

Annem ben 5 yaşındayken öldü ve ben o puştla yaşamak zorunda kaldım.
أمي ماتت عندما كان عمري 5 سنوات و اضطررت للعيش مع ذلك الوغد

Annem ben iki yaşındayken öldü. Sadece o ve ben kaldık. Anlaşamadık.
أمي ماتت عندما كنت في الثانية وأنا وهو لم نتفق

Ben 11 yaşındayken öldü babam.
لأبي مات عندما كنتُ في الحادية عشر من عمري

Annen ve baban sen 14 yaşındayken öldü, değil mi?
والدتك و والدك توفوا عندما كنتي 14, صحيح ؟

Max Manus 1996 yılında 81 yaşındayken öldü.
مات (ماكس مانوس) في يناير 1996 عن عمر يناهز 81 عاما

Ne yazık ki ben 15 yaşındayken öldü.
لسـوء الحظ ماتت عندما كنتُ في الخامسة عشرة.

Benim kızım... 15 yaşındayken öldü.
فتاتي الصغيره ماتت عندما كانت فى سن 15 عاما

Taşınıyorum, çünkü babamı hiç tanımadım ve annem ben 4 yaşındayken öldü.
اتنقل لاني لم التق ابي قطّ و امي ماتت عندما كنت في الرابعة

Ben 4 yaşındayken öldü, değil mi?
لقد ماتت عندما كنتُ في الرابعة، أليس كذلك ؟

Bildiğimiz kadarıyla annesi Sam 5 yaşındayken öldü.
لقد ماتت عندما كان عمر سام 5 سنوات كما نعرف

Ben iki yaşındayken öldü.
لقد مات عندما كنتُ في الثانية من عمري.

Benim babam ben dört yaşındayken öldü.
أبي مات عندما كنت في الرابعة

Mikey yedi yaşındayken öldü.
وقد مات عندما كان " مايكي " في السابعة

Ailem ben 7 yaşındayken öldü.
والدى توفوا عندما كنت فى السابعة

Ailem ben 7 yaşındayken öldü.
والدى توفوا عندما كنت فى السابعه