"yaşındayken beni" - Traduction Turc en Arabe

• عندما كنت في
• عندما كان عمري
• حينما كنت فى ال

14 yaşındayken beni sokaklardan aldı ve serseri olmaktan kurtardı.
التقطني من الشارع عندما كنت في 14 علمني بأن استطيع ان افعل شيئا بجانب التجول

Sekiz yaşındayken beni karanlık odasına kapatmıştı. Bütün gün.
عندما كنت في الثامنة حبسني في غرفة التحميض طوال اليوم

Annem 5 yaşındayken beni terketti.
أتعلم , أمي غادرت المنزل عندما كنت في الخامسة من عمري

Onyedi yaşındayken beni sokaklardan aldı.
أخذني من حياة الشوارع عندما كان عمري 17 عاما

4 yaşındayken beni terk ettin ve seni arayıp bulduğumda benimle görüşmedin bile.
لقد تركتني عندما كان عمري 4 سنوات وعندما علمت مكانك لم ترضى حتى ان تقابلني

On üç yaşındayken beni yatılı okula göndermişlerdi.
. حينما كنت فى ال 13 .ارسلونى بعيداً فى مدرسة داخلية

10 yaşındayken beni yatılı okula gönderdiler.
أرسلوني إلى مدرسة داخلية عندما كنت في العاشره

15 yaşındayken beni evden attı.
لقد ترك المنزل عندما كنت في الخامسة عشر.

Babam sekiz yaşındayken beni maça götürmüştü.
لقد إصطحبني والدي إلى مباراة عندما كنت في الثامنة

Ben 6 yaşındayken beni bakıcıya bıraktı.
حسناً ، عندما كنت في السادسه تركني مع مربيه

Babalarım, dört yaşındayken beni piyano kursuna göndermişti...
والدي أعطياني الدروس عندما كنت في الرابعه

Babam ben 5 yaşındayken beni terk etti, annemse alkoliğin teki.
والدي تركنا عندما كنت في الخامسة وأمي كانت مدمنة كحول

Babam, 11 yaşındayken beni arkadaşlarına satmaya başladı.
ولكننا نحاول الا نحمله معنا كان أبي بيعيني لأصدقائه عندما كنت في سن الحادية عشر

Dört yaşındayken beni babamın çekmecesini karıştırırken yakaladın ve söylemeyeceğine söz verdin, tabii...
عندما كنت في الرابعة قبضت عليّ ادخل الى درج والدي ووعدتي ان لاتخبري احد اذا

Senin yaşındayken, beni donanma gemisine yolladı.
عندما كنت في سنك, تم شحني إلى البحرية.

3 yaşındayken beni gece kampına gönderen bir annem var benim.
كانت لي ام ارسلنتي إلى معسكر اثناء الليلة الفاتنه ذلك عندما كان عمري 3