"yaşıyorum ve" - Traduction Turc en Arabe

• أعيش في
• اعيش فى

Dünyada yaşıyorum ve dünya, oyunu böyle kullandı.
أنا أعيش في هذا العالم، وهكذا صوت العالم.

Şu anda deniz kenarında bir evde yaşıyorum ve sular altında kalabilirim.
أعيش في منزل فيه شرفة؛ وسيكون لدي واجهة مائية.

Ben solcu bir kişiyim ve solcu bir kentte yaşıyorum ve 15 yıl önce, hiç muhafazakâr arkadaşım yoktu.
أنا متحررة، أعيش في بلدةٍ مليئةٍ بالمتحررين وقبل خمسة عشر عاماً، لم يكن لدي أي صديق محافظ.

Ben bir şakayıkta yaşıyorum ve sokmalara alışığım.
انا اعيش فى شقائق النعمان وقد اعتدت على هذا النوع من اللدغات

Ben evde yaşıyorum ve banyomu babaannem ile paylaşıyorum.
انا اعيش فى المنزل واتشارك فى الحمام مع جدتى

Tamam, buradan 200 mil kuzeyde bir çiftlikte yaşıyorum ve daha önce de şehirde yaşıyordum.
حسنا .. انا اعيش فى مزرعه ماشيه على بعد 200 ميل من هنا وانا كنت فى مدينه

10 yıldır New York'ta yaşıyorum ve kapımı hiç açık bırakmadım.
أنا أعيش في نيويورك منذ 10 سنوات و لم يسبق أن تركت بابي مفتوحاً

Ben de sizin gibiydim, şimdi bir otel odasında yaşıyorum ve yatağımı kardeşimle paylaşıyorum.
لقد كنت مثلكم يوم ما والأن أنا أعيش في فندق حيث أشارك السرير مع أخي

Ayrıca bir çadırda yaşıyorum ve alkollü araç kullanmaktan ceza aldım.
مثلما يحدث حين أتغوط، كما أني أعيش في خيمة ومؤخراً أوقفت بسبب القيادة تحت تأثير الكحول

Bu katta yaşıyorum ve açıkçası çok korktmuştum.
أنا أعيش في هذا الطابق؛ وكنت بصراحة مرعوبة

Sızdıran bir dairede yaşıyorum ve kardeşimden sadaka alıyorum.
أنا أعيش في شقة بها تسريب و آخذ الصدقة من أختي

Ben Amerika'da yaşıyorum ve Amerika'da kendi başınasın.
أنا أعيش في أمريكا وفي أمريكا أنت على مسؤوليتك

Artık Cape Town'da yaşıyorum ve bir müzik mağazam var.
والآن أعيش في بلدة كيب . ولدي متجر موسيقى

Karşı sokakta yaşıyorum ve bu oğlanlar abajuru hep açık bırakıyor.
انا اعيش فى الزقاق,واولئك الفتية يتركون الستائر مفتوحة طوال الوقت