"yaşadığımız bunca şeyden sonra" - Traduction Turc en Arabe

• بعد كل ما مررنا به

Yaşadığımız bunca şeyden sonra beni yargılamadığına inanmıyorum.
لا أصدق أنك تحكمين عليّ بعد كل ما مررنا به

Yaşadığımız bunca şeyden sonra nasıl oluyor da senin lafına inanmamı bekliyorsun?
‫بعد كل ما مررنا به ‫كيف تتوقع مني ‫أن أصدق كلمة مما تقوله لي؟

Yaşadığımız bunca şeyden sonra neredeyse imkansız görünüyor.
بعد كل ما مررنا به يكاد يكون مستحيلاً

Yaşadığımız bunca şeyden sonra olmaz.
ليس بعد كل ما مررنا به